Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου 2011

Κυνήγι του Ελεύθερου Βιβλίου, αυτό το Σάββατο στη Θεσσαλονίκη

Ένα διαφορετικό Σάββατο ετοιμάζει για τη Θεσσαλονίκη η ομάδα «BookCrossers» της πόλης με την υποστήριξη του Ομίλου UNESCO Νέων Θεσσαλονίκης, καθώς στις 3 Δεκεμβρίου, από το μεσημέρι ως το απόγευμα, θα διοργανώσουν «Κυνήγι του Ελεύθερου Βιβλίου» ένα παιχνίδι πόλης που η πορεία του θα ακολουθήσει την πορεία της καταγραφής και απελευθέρωσης ενός βιβλίου μέσω του BookCrossing.

Κρυμμένα βιβλία, περίεργοι αναγνώστες, γρίφοι, ιδιαίτερες δοκιμασίες για να πάρεις το επόμενο στοιχείο και 12 ομάδες που θα λάβουν μέρος σ’ ένα κυνήγι

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΔΩ

Δευτέρα, 28 Νοεμβρίου 2011

Η Νεολαία ΔΗΣΥ για την αποκατάσταση της Βικελαίας βιβλιοθήκης

Έντονο προβληματισμό έχει προκαλέσει το τελευταίο διάστημα, η διάσωση της πνευματικότητας και η αποκατάσταση της Βικελαίας δημοτικής βιβλιοθήκης του Ηρακλείου. Η βιβλιοθήκη, πραγματικό κόσμημα της πόλης του Ηρακλείου, έργο θεάρεστο τόσο για τους κατοίκους όσο και για τους επισκέπτες της, αποτελεί μια πλούσια πολιτιστική κληρονομιά, με πολύτιμο έργο στο ενεργητικό της, διαθέτοντας υλικό που χαρακτηρίζεται θησαυρός της Κρήτης, φυλάσσοντας ολόκληρη την ιστορία της. Αυτό λοιπόν το πολιτισμικό μόρφωμα τα τελευταία χρόνια έχει υποστεί μία είδους θεσμική απαξίωση, που δεν τιμά κανένα μας.

H Βικελαία βιβλιοθήκη, από την ίδρυση της έως και το 2006, στεγαζόταν στο κέντρο της πόλης, γνωστό σε όλους τους Ηρακλειώτες και όχι μόνο, κτίριο του «Αχτάρικα». Η στατική μελέτη που πραγματοποιήθηκε κατά το παρελθόν, έκρινε ακατάλληλο το κτίριο, με αποτέλεσμα η Βικελαία να μεταστεγασθεί άμεσα προκειμένου να γίνουν οι αναγκαίες εργασίες για τη στατική ενίσχυση και τη νέα διαμόρφωση του κτιρίου.

Πέντε χρόνια αργότερα, οι κάτοικοι της πόλης ανησυχούν εντόνως για το τι ακριβώς πρόκειται να γίνει με την επανεγκατάσταση της Βικελαίας στο κτίριο του «Αχτάρικα».

Έτσι καθημερινά, εκατοντάδες ενεργοί πολίτες της πόλης του Ηρακλείου, εκδηλώνουν με όποιο τρόπο μπορούν την επιθυμία τους, η Βικελαία να επιστέψει στο κτίριο που χρόνια τώρα έχει συνδεθεί στη μνήμη των κατοίκων της πόλης αλλά και των επισκεπτών της, γνωστό σε όλους μας «Αχτάρικα» και να δοθεί ο χώρος ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ σ΄ αυτή.

Θέλοντας με τη σειρά της και η Νεολαία της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ηρακλείου να ενισχύσει την φωνή αυτή και η Βικελαία δημοτικής βιβλιοθήκη εν τέλει να επιστρέψει στο χώρο όπου της ανήκει, προτρέπει να επισκεφτείτε την διεύθυνση: http://www.gopetition.com/petition/44551.html, υπογράφοντας και ενισχύοντας τον αγώνα για την θεσμική και κτιριακή αποκατάσταση της.

Κυριακή, 27 Νοεμβρίου 2011

Απεβίωσε ο καθηγητής Βαγγέλης Αθανασόπουλος

Έφυγε από τη ζωή ο Βαγγέλης Αθανασόπουλος, Καθηγητής Συγκριτικής Φιλολογίας, λογοτέχνης, κριτικός, μεταφρασής
Ο Βαγγέλης Αθανασόπουλος έφυγε από τη ζωή την Κυριακή μετά από πολύμηνη μάχη με τον καρκίνο. Ο Αθανασόπουλος ασχολήθηκε με τα γράμματα με όλους τους πιθανούς τρόπους. Εξέδωσε ποιήματα και μελέτησε την ποίηση: το βιβλίο του «Το ποιητικό τοπίο του ελληνικού 19ου και 20ού αιώνα» αποτελεί έργο αναφοράς καθοδηγώντας τον αναγνώστη στις διαδρομές της λυρικής έκφρασης. Μετέφρασε βιβλία όπως «Μύθος και νόημα» του  Claude Lévi-Strauss αλλά και τα «Προφητικά» του William Blake. Συνεργάστηκε ως κριτικός λογοτεχνίας κυρίως με την «Ελευθεροτυπία». Υπήρξε εμπνευσμένος δάσκαλος για τους φοιτητές του: δίδαξε  Συγκριτική Φιλολογία στο Τμήμα Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών..
Ο Βαγγέλης Αθανασόπουλος γεννήθηκε το 1946 στον Πειραιά. Σπούδασε στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και στο King’s College του University of London. Η πρώτη του εμφάνιση στα γράμματα έγινε το 1964 με κριτικό άρθρο που δημοσιεύθηκε στη «Φιλολογική Βραδινή». Για το βιβλίο του « Εαυτόν τιμωρούμενος» που κυκλοφόρησε το 1976, πήρε το βραβείο του Υπουργείου Πολιτισμού για πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα. Τιμήθηκε και με το Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου-Κριτικής (1991) για το βιβλίο «Ο λογοτέχνης ως πρότυπο δημιουργικής δράσης» και με το Βραβείο Δοκιμίου-Κριτικής της Ακαδημίας Αθηνών (1992) για το βιβλίο «Οι μύθοι της ζωής και του έργου του Γ. Βιζυηνού».
Η κηδεία θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 29 Νοεμβρίου 2011 στο Α’ Νεκροταφείο Αθηνών.
 Τα βιβλία του Βαγγέλη Αθανασόπουλου που καταγράφονται στη βάση «Βιβλιονέτ» του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου :
(2007) Το ποιητικό τοπίο του ελληνικού 19ου και 20ού αιώνα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2005) Oι ιστορίες του κόσμου, Εκδόσεις Πατάκη

(2003) Οι μάσκες του ρεαλισμού, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2003) Οι μάσκες του ρεαλισμού, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2003) Οι μάσκες του ρεαλισμού, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1996) Οι μύθοι της ζωής και του έργου του Γ. Βιζυηνού, Καρδαμίτσα

(1995)  Το ποιητικό τοπίο του ελληνικού 19ου και 20ού αιώνα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1995)  Το ποιητικό τοπίο του ελληνικού 19ου και 20ού αιώνα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1992)  Η πολιτική διάσταση της «μυθικής μεθόδου», Καρδαμίτσα

(1991)  Ο ναρκωμένος αρχάγγελος, Χατζηνικολή

(1990)  Ο λογοτέχνης ως πρότυπο δημιουργικής δράσης, Καρδαμίτσα

(1986)  Η ιεροτελεστία της επανάστασης, Καρδαμίτσα

(1984)  Αιτίες θανάτου, Εκδόσεις των Φίλων
Enhanced by Zemanta

Παρασκευή, 18 Νοεμβρίου 2011

«Στη Φωλιά Του Κούκου»

Το  μυθιστόρημα «Στη Φωλιά Του Κούκου», είναι το νέο βιβλίο των εκδόσεων Anubis, που άφησε ανεξίτηλο το στίγμα του και ενέπνευσε την ομότιτλη ταινία των 5 Oscar.

Το μοναδικό μυθιστόρημα του Ken Kesey έχει αφήσει το ανεξίτηλο στίγμα του στη σύγχρονη λογοτεχνία.

Η αξέχαστη ιστορία των τροφίμων μιας ψυχιατρικής πτέρυγας εστιάζει στη σύγκρουση της Νοσοκόμας Ράτσεντ και του Ραντλ Πάτρικ ΜακΜέρφι, του νέου, καβγατζή τροφίμου, που αποφασίζει να αντιταχθεί στην τυραννία της. Μέσα από τα μάτια του Αρχηγού Μπρόμντεν, ενός φαινομενικά κωφάλαλου τροφίμου, ξεδιπλώνεται η ηρωική προσπάθεια του ΜακΜέρφι να πολεμήσει εκείνες τις δυνάμεις -εξωτερικές και εσωτερικές- που μας κρατούν αιχμάλωτους.

«Μια συγκλονιστική παραβολή της μάχης ανάμεσα στο καλό και το κακό.» The New York Times Book Review

«Μια κραυγή αγανάκτησης ενάντια στους άγραφους νόμους της κοινωνίας και σε εκείνους που τους επιβάλλουν.» Time Magazine

Λίγα λόγια για το συγγραφέα:

O Ken Kesey γεννήθηκε στο Όρεγκον το 1935 και σπούδασε Δημοσιογραφία και Δημιουργική Γραφή. Σο 1959 ο Kesey δούλευε στη βραδινή βράδια του Νοσοκομείου Βετεράνων Μάνλο Παρκ όπου περνούσε αρκετό χρόνο με τους ασθενείς, για τους οποίους πίστευε πως δεν ήταν παράφρονες αλλά φυσιολογικοί άνθρωποι, που η κοινωνία είχε παραγκωνίσει γιατί δε συμπεριφέρονταν με τον τρόπο που εκείνη απαιτούσε. Οι εμπειρίες του απ’ αυτό το διάστημα τον ενέπνευσαν να γράψει το έργο Στη Φωλιά του Κούκου, το οποίο εκδόθηκε το 1962 και έγινε αμέσως επιτυχία. Σο 1975, το βιβλίο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη με πρωταγωνιστή τον Jack Nicholson και απέσπασε πέντε Oscar (Καλύτερης ταινίας, Α’ Ανδρικού Ρόλου, Α’ Γυναικείου Ρόλου, Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Καλύτερου Διασκευασμένου σεναρίου).
Enhanced by Zemanta

Κ. Μόσχου - Γ. Παπαλυμπέρη Αγάπησα τον Δολοφόνο μου

Από τις εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη κυκλοφόρησε το αστυνομικό μυθιστόρημα των Κωνσταντίνας Μόσχου και Γεωργίας Παπαλυμπέρη «Αγάπησα τον Δολοφόνο μου».

Πρόκειται για μια φαινομενικά απλή ιστορία σε μαύρο απειλητικό φόντο, που όμως κάθε στιγμή μπορεί να οδηγήσει σε ανατροπές. Γιατί κάθε νόμισμα έχει δύο όψεις. Η αλήθεια, δύο εκδοχές. Οι συγγραφείς του βιβλίου περιγράφουν και τις δυο αλήθειες, παίζοντας με τη μοίρα των ηρώων τους. Η εξιχνίαση ενός φόνου, ο έρωτας που εμφανίστηκε απρόσκλητος, το οργανωμένο έγκλημα, η μόνιμη απειλή από κάποιον αόρατο εχθρό μπλέκουν το Νικήτα και τη Στέλλα στα γρανάζια μιας ζωής, που δεν τη θέλησαν, και μόνο ένας από μηχανής θεός μπορεί να τους ξεμπλέξει.

Ένα ιδιαίτερα καλογραμμένο βιβλίο που διαβάζεται με αμείωτο ενδιαφέρον από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα.

Η Κωνσταντίνα Μόσχου γεννήθηκε στην Αθήνα. Τελειώνοντας τις σπουδές της, εργάστηκε ως κειμενογράφος σε διαφημιστική εταιρία, και, αργότερα, απασχολήθηκε ως συντάκτρια και αρχισυντάκτρια σε εφημερίδες και περιοδικά. Τα τελευταία χρόνια, έχει αφοσιωθεί πλήρως στα τρία της παιδιά. Το 2008 εκδόθηκε το πρώτο της βιβλίο με τον τίτλο «Ο Θησαυρός του Ποσειδώνα», παιδικό μυθιστόρημα (εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη).

Η Γεωργία Παπαλυμπέρη γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Οικονομία και Διοίκηση. Παράλληλα, ασχολήθηκε με θέματα επικοινωνίας, συμμετέχοντας σε σεμινάρια και μαθαίνοντας τη νοηματική γλώσσα και το σύστημα Μπράιγ. Εργάζεται στον δημόσιο τομέα. Συνέγραψε αρκετά έργα και συμμετείχε με επιτυχία σε λογοτεχνικό διαγωνισμό (Β΄ έπαινος, 4ου Διαγωνισμού 2009 της Λογοτεχνικής Ομάδας «Ιδεόπνοον»). Τα τελευταία χρόνια την κέρδισε η αστυνομική λογοτεχνία.

Μυθιστόρημα
ΣΧΗΜΑ:13,7x20,8cm * σελ. 448 * ΤΙΜΗ: 17,00 €
ISBN: 978-960-468-026-9
Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη
Ανδρ. Μεταξά 28 & Θεμιστοκλέους, 106 81 Αθήνα τηλ.: 210 3301161-2-3,
fax: 210 3301164 e-mail: info@siderisbooks.gr http://www.siderisbooks.gr

Πέμπτη, 17 Νοεμβρίου 2011

''Περιήγηση στο δημοτικό τραγούδι''

Η ΠΣΕ, παρουσιάζει τον Β' τόμο και τον ψηφιακό δίσκο του βιβλίου του Σωκράτη Βασιλείου, ''Περιήγηση στο δημοτικό τραγούδι'', στην Πνευματική κ' Πολιτιστική Εκδήλωση ''Σπονδή στην Παράδοση''  την Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2011 & ώρα 7 μ.μ. , στην αίθουσα τελετών & εκδηλώσεων της ''Πανηπειρωτικής Σ.Ε'' Κλεισθένους 15, 7ος όροφος, Αθήνα  (όπισθεν Δημαρχείου Αθηνών)  . 

Περιεχόμενο της εκδήλωσης η παρουσίαση του Β΄ τόμου και του ψηφιακού δίσκου του βιβλίου "Περιήγηση στο δημοτικό τραγούδι'' του Σωκράτη Σ. Βασιλείου 

Παρουσίαση του βιβλίου:  Αγγελική Καραγεώργου

Παρουσίαση του δίσκου: Κώστας Μήτσης

Συντονίζει & προλογίζει : Ο Βασίλης Πετρόπουλος 

Eπιμέλεια ήχου: Γιώργος Γιάννος

 Χορηγός επικοινωνίας: Περιοδικό : ''Ήπειρος Άπειρος Χώρα''

Οργάνωση : *Θε.Λο.Πο.Λα. Εστία Ηπειρωτών : 6932708820

*Εκδόσεις ''Άπειρος Χώρα'' : 210 5154920

Είσοδος ελεύθερη.

Πρόγραμμα Εκδήλωσης

Έναρξη ώρα 7 μ.μ. : Μουσική εισαγωγήΥποδοχή-Χαιρετισμός & Πρόλογος από τον Βασίλη Πετρόπουλο, Εκπ/κό- Δ/ντή Α/θμιας Εκπαίδευσης Α΄ Αθηνών.

Μουσικό διάλειμμα
Χαιρετισμοί
α.- Πρόεδρος Π.Σ.Ε
β.- Σ. Βασιλείου
γ.- Κ. Μήτσης

-Μουσικό διάλειμμα


-Η Αγγελική Καραγεώργου παρουσιάζει το B΄τόμο του βιβλίου

-Μουσικό διάλειμμα
- Επίλογος -Μουσικός Επίλογος.

Ισίδωρος Ιωάν. Καρδερίνης: Οι διεφθαρμένοι

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ιωλκός το εξαιρετικά ενδιαφέρον και επίκαιρο μυθιστόρημα του οικονομολόγου Ισίδωρου Ιωάν. Καρδερίνη με τίτλο «Οι διεφθαρμένοι».

Ο Φοίβος Γουναρόπουλος, γόνος μιας φτωχής εργατικής οικογένειας, που κατοικεί στο Πέραμα Αττικής καταφέρνει με μύριες δυσκολίες να σπουδάσει και να εξελιχθεί σε ένα διάσημο διαπρεπή δικηγόρο.

Η φιλοδοξία που αποτελεί ισχυρό στοιχείο της προσωπικότητάς του τον οδηγεί στην πολιτική. Έτσι κατέρχεται υποψήφιος βουλευτής στην εκλογική περιφέρεια του Πειραιά με το πολιτικό κόμμα «Διαφάνεια» και εκλέγεται με τη δεύτερη προσπάθεια.

Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας και πρόεδρος του κόμματος Αλέξανδρος Κομνηνός, εκτιμώντας την εξαίρετη πολιτική, επαγγελματική και επιστημονική του πορεία τον ορίζει, στην πρώτη του κυβέρνηση, υφυπουργό Δικαιοσύνης. Ένα χρόνο μετά με τον ανασχηματισμό αναβαθμίζεται σε υπουργός Δημοσίων Έργων, θέση που διατηρεί για δυο χρόνια. Μετά τις πρόωρες εθνικές εκλογές τοποθετείται υπουργός Εργασίας…

«Οι διεφθαρμένοι» (εκδόσεις Ιωλκός, 2011) είναι ένα μυθιστόρημα για την ελληνική πολιτική σκηνή, τις πελατειακές σχέσεις και τη διαφθορά τού πολιτικού συστήματος.

Βιογραφικό:

Ο Ισίδωρος Ιωάννου Καρδερίνης γεννήθηκε στο Χαϊδάρι το 1967. Είναι οικονομολόγος με μεταπτυχιακές σπουδές στην τουριστική οικονομία. Κείμενά του έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά «Οικονομικός Ταχυδρόμος», «Δημόσιος Τομέας», «Τουρισμός και Οικονομία», «Τουριστική Αγορά και Ελλοπία». Το μυθιστόρημα «Οι διεφθαρμένοι» είναι το όγδοο βιβλίο του.

Σχήμα.: 14x21 εκ. - Σελ.: 272 - Έτος Έκδοσης: 2011 - Τιμή: 16,00 ευρώ - Θεματολογία: Λογοτεχνία, Ελληνική Λογοτεχνία, Μυθιστόρημα, Ελλάδα, Πολιτική, Διαφθορά - ΙSBN: 978-960-426-632-6

“Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου” έχει το δικό της site

Τώρα η επική σειρά φαντασίας “Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου” έχει το δικό της site στην Ελλάδα

Με αφορμή την επικείμενη κυκλοφορία του πέμπτου βιβλίου της σειράς  του πολυβραβευμένου G.R.R. Martin σας παρουσιάζουμε έναν πλήρη on-line οδηγό για το  κορυφαίο έργο φαντασίας των τελευταίων δεκαετιών, που ενέπνευσε την τηλεοπτική υπερπαραγωγή του HBO.

http://westeros.anubis.gr

Περιηγηθείτε στο website και ανακαλύψτε πολύτιμες πληροφορίες για τα βιβλία, τον συγγραφέα, την τηλεοπτική σειρά του HBO, τους χαρακτήρες, τη γεωγραφία καθώς και ιστορικά στοιχεία του μυθικού κόσμου του Westeros. Διαβάστε ακόμα την ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ του προλόγου του νέου βιβλίου της σειράς με τίτλο "Ο Χορός των Δράκων".

"Η μοναδική σειρά φαντασίας που μπορεί να συγκριθεί με τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών"
Chicago Tribune

"Αληθινά επικό... η πλοκή κλιμακώνεται σε ένα κρεσέντο δράσης."
Publishers Weekly
ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Anubis ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ


Enhanced by Zemanta

Κυριακή, 13 Νοεμβρίου 2011

«Η πόλη των Απόντων» στην... Καισαριανή

Η παρουσίαση του βιβλίου «Η πόλη των Απόντων» του Αλέξανδρου Μασσαβέτα από την Μαριάννα Κορομηλά έγινε με μεγάλη επιτυχία  στην αίθουσα του ΑΡΧΕΙΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ (ΑΠΑΝ) στην οδό Ευρυδίκης 1α, στην Καισαριανή.

Σε μία αίθουσα ασφυκτικά γεμάτη ο Αλέξανδρος Μασσαβέτας αφού μίλησε για της εμπειρίες του στην Κωνσταντινούπολη και τους λόγους που τον ώθησαν στην συγγραφή αυτού του βιβλίου στο τέλος υπέγραψε πολλά από τα βιβλία

Η Πόλη των απόντων του Αλέξανδρου Μασσαβέτα, (εκδόσεις Πατάκης, Αθήνα 2011) μόλις κυκλοφόρησε, ενώ ο συγγραφέας, ήρθε από την Πόλη για τη βιβλιοπαρουσίαση στο Πανόραμα.

Ο χώρος είχε διακοσμηθεί με ορισμένους φωτογραφικούς πίνακες – καταγραφές του συγγραφέα από τις περιπλανήσεις του στην Πόλη και στις χώρες της Μέσης Ανατολής.

Ο Αλέξανδρος Μασσαβέτας γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα και στο Cambridge, αλλά παράτησε τη νομική καριέρα με απέραντη ικανοποίηση το 2003 και μετακόμισε στην Πόλη. Η μετοίκηση αυτή ήταν αποτέλεσμα της έλξης που ο χώρος και ο χρόνος της Πόλης άσκησαν πάνω του, ένα δυνατό δέσιμο με την Πόλη που ακόμη διαρκεί. Έχοντας «πειραματιστεί» σε διάφορους επαγγελματικούς χώρους, δουλεύει ως δημοσιογράφος σε ελληνικά και βρετανικά μέσα από το 2003. Με βάση του την Πόλη, ζει πια νομαδικά, ανάμεσα στην Πόλη, το Λονδίνο, την Αθήνα και, πρόσφατα, την Ίμβρο, αλλά με την πρώτη ευκαιρία παίρνει το αεροπλάνο για μακρύτερα. Η φωτογραφική μηχανή συνοδοιπόρος του σε κάθε περιπλάνηση, τετράδιο καταγραφής.

 Η Κωνσταντινούπολη στάζει μελαγχολία και νοσταλγία. Η αίσθηση της απώλειας που σε τριγυρίζει, η θλιβερή μαρτυρία των εγκαταλελειμμένων σπιτιών και ιερών, των ρημαγμένων νεκροταφείων, η ανάμνηση ενός παρελθόντος, ξυπνά το συναίσθημα της νοσταλγίας και της θλίψης όχι μόνο στα μέλη των μειονοτικών ομάδων αλλά και στην παλιά αστική τάξη της Πόλης. Αυτή ολοένα και περισσότερο αναπολεί την πολυπολιτισμική μητρόπολη του παρελθόντος που αφανίστηκε τον εικοστό αιώνα.

«Η Χρυσή Πλατίνα» και ο αθέατος κόσμος της δισκογραφίας.

Η παρουσίαση του βιβλίου του Βασίλη Λούκα «Η Χρυσή Πλατίνα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λιβάνη έγινε με μεγάλη επιτυχία στο στο Forum της Fnac στο The Mall στο Μαρούσι.

Ήταν μια πρωτότυπη εκδήλωση που έριξε ματιές στα άδυτα της δισκογραφίας και χαρακτηρίστηκε από την συμμετοχή πλήθους κόσμου και celebrities της μουσικής βιομηχανίας.

Δόθηκαν απαντήσεις σε ερωτήματα όπως:
Πώς βγάζει κανείς δίσκο;
Πως δημιουργούνται οι χρυσοί δίσκοι;
Τι σημαίνουν τα Top;
Τι είναι το music control;
Ποιος ο ρόλος των managers στη μουσική βιομηχανία;
ενώ παράλληλα λύθηκαν απορίες σχετικά με τον αθέατο κόσμο της δισκογραφίας.

Το ενδιαφέρον πάνελ απαρτιζόταν από τον συγγραφέα του βιβλίου Βασίλη Λούκα, από την τραγουδίστρια Φωτεινή Δάρρα, τον στιχουργό Κώστα Φασουλά,τον διευθυντή πωλήσεων της Universal Νίκο Χαικάλη, τον παραγωγό και καθηγητή ορθοφωνίας Τέρυ Σιγανό και την Μαίρη Φασουλάκη από τη Διεύθυνση επικοινωνίας και πολιτισμού ΑΕΠΙ.

Τρίτη, 8 Νοεμβρίου 2011

Έφυγε από τη ζωή ο Ισπανός ποιητής Τομάς Σεγκόβια

Πέθανε σε ηλικία 84 ετών από καρκίνο ο Ισπανός ποιητής Τομάς Σεγκόβια, ο οποίος από το 1940 ζούσε εξόριστος στο Μεξικό. Γεννημένος στη Βαλένθια της Ισπανίας, ο Τομάς Σεγκόβια υπήρξε μια σημαντική μορφή της μεξικάνικης πολιτιστικής ζωής.

Συνδέθηκε με στενούς φιλικούς δεσμούς με τον τιμημένο με το Νόμπελ Λογοτεχνίας του 1990 Μεξικανό διπλωμάτη, συγγραφέα και ποιητή Οκτάβιο Παζ (1914-1998), έναν από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 20ού αιώνα και από τους μεγαλύτερους ισπανόφωνους ποιητές όλων των εποχών.

Ποιήματα του Σεγκόβια έχουν εκδοθεί και στα ελληνικά.

Κυριακή, 6 Νοεμβρίου 2011

«Η Πόλη των απόντων», βιβλιοπαρουσίαση στο Πανόραμα

Η Μαριάννα Κορομηλά θα παρουσιάσει το πολύ ενδιαφέρον και γοητευτικό βιβλίο, Η Πόλη των απόντων  του Αλέξανδρου Μασσαβέτα, (εκδόσεις Πατάκης, Αθήνα 2011) που μόλις κυκλοφόρησε, ενώ ο συγγραφέας, που έρχεται από την Πόλη για τη βιβλιοπαρουσίαση στο Πανόραμα, θα απαντήσει σε ερωτήσεις. 
 
 Παράλληλα, ο χώρος θα διακοσμηθεί με ορισμένους φωτογραφικούς πίνακες – καταγραφές του συγγραφέα από τις περιπλανήσεις του στην Πόλη και στις χώρες της Μέσης Ανατολής.
Το Σάββατο 12 Νοεμβρίου, στις 12.00 το μεσημέρι στο ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ευρυδίκης 1Α, Καισαριανή Χάρτης Πρόσβασης )
Ο Αλέξανδρος Μασσαβέτας γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα και στο Cambridge, αλλά παράτησε τη νομική καριέρα με απέραντη ικανοποίηση το 2003 και μετακόμισε στην Πόλη. Η μετοίκηση αυτή ήταν αποτέλεσμα της έλξης που ο χώρος και ο χρόνος της Πόλης άσκησαν πάνω του, ένα δυνατό δέσιμο με την Πόλη που ακόμη διαρκεί. Έχοντας «πειραματιστεί» σε διάφορους επαγγελματικούς χώρους, δουλεύει ως δημοσιογράφος σε ελληνικά και βρετανικά μέσα από το 2003. Με βάση του την Πόλη, ζει πια νομαδικά, ανάμεσα στην Πόλη, το Λονδίνο, την Αθήνα και, πρόσφατα, την Ίμβρο, αλλά με την πρώτη ευκαιρία παίρνει το αεροπλάνο για μακρύτερα. Η φωτογραφική μηχανή συνοδοιπόρος του σε κάθε περιπλάνηση, τετράδιο καταγραφής.
Προς το παρόν δηλώνει περιηγητής, όταν μεγαλώσει θέλει να γίνει συγγραφέας. Παρόλα αυτά, το πρώτο του βιβλίο κυκλοφόρησε το 2007 στα αγγλικά: Alexandros Massavetas, Going back to Constantinople / Istanbul, a city of absences. Με άξονα αυτό το πρώτο οδοιπορικό κι έχοντας προσθέσει ακόμα τέσσερα χρόνια πολίτικης εμπειρίας, ο πολύγλωσσος και διεισδυτικός Μασσαβέτας εμπλουτίζει το υλικό και την θεματογραφία του, για να μας γνωρίσει την Πόλη των απόντων και τους απόντες της Πόλης, αυτούς τους απόντες που βρίσκονται πάντα εκεί, αν ξέρεις να τους ψάξεις, να τους ακούσεις και να τους νιώσεις ή να ανακαλύψεις τα «ομιλούντα» ίχνη τους. Κοντά τους, ένας ολόκληρος κόσμος – ή μάλλον πάμπολλοι μικρόκοσμοι που ζουν, μέσα στην εκκωφαντική ζωή και κίνηση, την αγωνία του επερχόμενου τέλους. Το τέλος θα έχει, αυτή τη φορά, τη μορφή προγράμματος «αστικής εξυγίανσης».
Στην Πόλη σήμερα, η απουσία έχει βάρος ισάξιο με την παρουσία στην αστική ταυτότητα. Δίπλα στη μεγαλούπολη τη γεμάτη ζωή, λανθάνει η Πόλη των Απόντων, η Πόλη της Μνήμης. Κάθε βήμα το συνοδεύουν τα αδιάψευστα ίχνη μιας απουσίας. Εκείνοι που μέχρι πρόσφατα κατοικούσαν πολλές από τις ιστορικές συνοικίες της Πόλης, Ρωμιοί, Αρμένιοι, Εβραίοι, λάμπουν δια της απουσίας τους. Κάποιοι μετοίκησαν σε «καλές» γειτονιές των προαστίων, η συντριπτική όμως πλειονότητα βρίσκεται στο εξωτερικό. Η μνήμη της μακραίωνης παρουσίας των κοινοτήτων αυτών και η φυγή τους, παρά τη θέλησή τους, βαραίνει δυσβάσταχτη στο αστικό τοπίο. Το ευαίσθητο μάτι βρίσκει τα ίχνη της παντού. Εκκλησίες και συναγωγές κλειστές, σπίτια που τα κατοικούν άλλοι, κοιμητήρια κρυμμένα πίσω από ψηλούς τοίχους, άδειοι χώροι στη θέση μεγάρων που κατεδαφίστηκαν και έγιναν “otopark”. Αλλά και στα καταρρέοντα μέγαρα της Μπελ Επόκ του Πέραν και στα σεμνότερα σπιτικά του Κούμκαπι, του Φαναρίου και του Μπαλάτ, πλάκες με τα ονόματα των αρχιτεκτόνων, ονόματα «ξενικά» πια για τον μέσο Τούρκο.
Η Κωνσταντινούπολη στάζει μελαγχολία και νοσταλγία. Η αίσθηση της απώλειας που σε τριγυρίζει, η θλιβερή μαρτυρία των εγκαταλελειμμένων σπιτιών και ιερών, των ρημαγμένων νεκροταφείων, η ανάμνηση ενός παρελθόντος, ξυπνά το συναίσθημα της νοσταλγίας και της θλίψης όχι μόνο στα μέλη των μειονοτικών ομάδων αλλά και στην παλιά αστική τάξη της Πόλης. Αυτή ολοένα και περισσότερο αναπολεί την πολυπολιτισμική μητρόπολη του παρελθόντος που αφανίστηκε τον εικοστό αιώνα.
Πριν από την παρουσίαση του βιβλίου, ο Μασσαβέτας παρουσίασε σε μία Έκθεση Φωτογραφίας στην Αθήνα (11-15/10/2011) ένα μέρος από το πλουσιότατο φωτογραφικό υλικό, που συνοδεύει το βιβλίο.
Enhanced by Zemanta

Σάββατο, 5 Νοεμβρίου 2011

Νεκρός σε τροχαίο ο φιλόλογος Κωνσταντίνος Καραμούτσος

Την τελευταία του πνοή άφησε χθες το απόγευμα ο διακεκριμένος Κερκυραίος φιλόλογος, ιστορικός ερευνητής και συγγραφέας Κωνσταντίνος Δ. Καραμούτσος.

Ο Κ. Καραμούτσος χτυπήθηκε από ιδιωτικό φορτηγό και υπέκυψε τρεις ώρες μετά, στο νοσοκομείο της Κέρκυρας, όπου μεταφέρθηκε.

Είχε γεννηθεί το 1941. Σπούδασε φιλολογία, δημοσιογραφία και δημόσιες σχέσεις στην Αθήνα. Υπηρέτησε στη δημόσια εκπαίδευση και εξέδωσε βιβλία για τον ζωγράφο Τεν Φλωριά, για τους Σουλιώτες της Κέρκυρας και δύο τόμους για τις κερκυραϊκές αρχοντικές αγροικίες -τρίτος είναι υπό εκτύπωση. Επίσης, πραγματοποίησε εκθέσεις φωτογραφίας στην Αθήνα και στην Κέρκυρα.

Παρασκευή, 4 Νοεμβρίου 2011

Σόνια Ζαχαράτου: Η Ρόδινη στάχτη

Το ιστορικό αφήγημα της Σόνιας Ζαχαράτου «ΡΟΔΙΝΗ ΣΤΑΧΤΗ –Μαρία Θηρεσία Καρλότα» εκδόσεις Εξάντας, θα παρουσιάσουν στο αμφιθέατρο του Ιδρύματος Β. & Μ. Θεοχαράκη, οι:
  • Πέπη Ρηγοπούλου, ιστορικός τέχνης, καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αθηνών
  • Γιώργος Μιχαηλίδης, σκηνοθέτης, συγγραφέας
  • Ηλίας Βλάχος, ψυχίατρος, ομαδικός αναλυτής
Αποσπάσματα θα διαβάσει η ηθοποιός Καρυοφυλλιά Καραμπέτη

Μουσικές στιγμές του 18ου αιώνα θα ερμηνεύσει το Duo Arioso:
  • Σοφία Μαυρογενίδου, φλάουτο
  • Αριστείδης Χατζησταύρου, κλασική κιθάρα
Τρίτη, 15 Νοεμβρίου, ώρα 8:30 μ.μ..
Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη, Βασιλίσσης Σοφίας 9 –είσοδος ελεύθερη

Παρίσι, Βερσαλλίες, Αυλή του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ και της βασίλισσας Μαρίας Αντουανέτας. Το πρωτότοκο παιδί τους, που φθάνει στη ζωή μια δεκαετία πριν ξεσπάσει η Γαλλική Επανάσταση, είναι ένα μικροκαμωμένο και ευαίσθητο κορίτσι. Το όνομά του: Μαρία Θηρεσία Καρλότα. Η μικρή πριγκίπισσα μεγαλώνει μέσα στα μυθώδη πλούτη των πλέον πολυτελών ανακτόρων της Ευρώπης και στην απατηλή βεβαιότητα ότι η ζωή δεν μπορεί να είναι παρά μόνον αυτή, παρά μόνον έτσι: ένα παραμύθι.

Η Επανάσταση όμως διαλύει όλα τα δεδομένα, και η λαιμητόμος, τοποθετημένη στην καρδιά της αιματοβαμμένης πόλης, απλώνει τη φρίκη και σπέρνει τον πανικό. Η βασιλική οικογένεια, μετά από διωγμούς, εξευτελισμούς και περιπέτειες, φυλακίζεται. Ο εφιάλτης καραδοκεί, οι σκληροπυρηνικοί επαναστάτες επικρατούν και οι βασιλείς δεν γλιτώνουν το λεπίδι.

Η έφηβη Μαρία Θηρεσία, από την πρώτη ημέρα της φυλάκισής τους, γράφει ημερολόγιο. Γράφει αναπολώντας τα ανέφελα παιδικά της χρόνια και καταγράφει, συγχρόνως, όσα συμβαίνουν γύρω της, μέσα από τη δική της τρομοκρατημένη ματιά.

Ένα ιστορικό αφήγημα σε πρώτο πρόσωπο, ένα μυθιστόρημα πολιτικό που εκτυλίσσεται στη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης έως και τις αρχές του 18ου αιώνα. Βασίζεται στα γεγονότα της εποχής, με τον άνεμο του Διαφωτισμού να σαρώνει όλη την Ευρώπη, με τον γαλλικό λαό σύσσωμο στις επάλξεις, με τον Χάρτη των Δικαιωμάτων του Ανθρώ-που ν’ αλλάζει τη θέση του πάνω στη γη, αλλά και με την περίοδο της Τρομοκρατίας ν’ αμαυρώνει τις ελπιδοφόρες σελίδες μιας συγκλονιστικής Επανάστασης...

* * *
Η Σόνια Ζαχαράτου είναι δημοσιογράφος.

Η Ρόδινη στάχτη είναι το τρίτο βιβλίο της. Έχουν προηγηθεί τα Πανσέληνος παρά κάτι (πεζοποιήματα, Αστάρτη 1989) και Τρεις νύχτες του Αυγούστου (και μία ημέρα) (μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα 2009). Πρόσφατα μοιράστηκε το Β΄ βραβείο διηγήματος για την ελληνική γλώσσα στον διεθνή διαγωνισμό που οργάνωσε η Asociación Cultural Helenica «Nostos» στην Αργεντινή.

ISBN: 978-960-256-701-2

Σελ.: 240. Τιμή: 14,00 €

DUO ARIOSO

Το DUO ARIOSO δημιουργήθηκε το 1993 από τη Σοφία Μαυρογενίδου και τον Αριστείδη Χατζησταύρου, σολίστες και καθηγητές στο φλάουτο και την κιθάρα, αντιστοίχως. Οι δύο εκλεκτοί καλλιτέχνες με τη διεθνή καριέρα, επιλέγουν πάντα για το ρεπερτόριό τους, κομμάτια με ισχυρή θεματολογία, λεπτές ατμόσφαιρες και έντονα ρυθμικά και παλμικά στοιχεία από τη Μεσόγειο, τη Λατινική Αμερική, τη Βόρεια Ευρώπη, αλλά κι από τον ελλαδικό χώρο, ο οποίος ανέκαθεν επηρεαζόταν από τους όμορους πολιτισμούς.

Όλα αυτά τα στοιχεία τα ενώνουν και τα εντάσσουν στις μουσικές ερμηνείες τους, όπως ακριβώς μπορεί να ενώνεται, με μαγικό τρόπο, ο ήχος από ένα φλάουτο και από μια κιθάρα.

Βασική επιδίωξη τους είναι να φωτιστεί και να υπηρετηθεί η δύναμη της μουσικής που απελευθερώνει συναισθήματα και σκέψεις, την στιγμή που ένας παλμός από τα δύο όργανα συντονίζει την ανάσα. Άλλωστε και οι δυο πιστεύουν ότι «η τέχνη δεν είναι για τους πολλούς ή τους λίγους, αλλά για τον καθένα χωριστά» (Μπρεχτ).

Από το 1993 έως σήμερα, δίνουν ανελλιπώς συναυλίες και ηχογραφούν στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αποσπώντας ενθουσιαστικά σχόλια. Εκτός από αυθεντικά έργα που έχουν γραφεί ειδικά για το DUO ARIOSO από γνωστούς συνθέτες, μεταγραφές, διασκευές και πρωτότυπες συνθέσεις καταθέτουν συνεχώς και οι ίδιοι, διευρύνοντας έτσι το ήδη υπάρχον πλούσιο ρεπερτόριό τους.

Τετάρτη, 2 Νοεμβρίου 2011

Στον Αλεξίς Ζενί το βραβείο Γκονκούρ 2011

Το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο στη Γαλλία, το βραβείο Γκονκούρ, απονεμήθηκε σήμερα στον 43χρονο Αλεξίς Ζενί για το πρώτο του μυθιστόρημα «Η γαλλική τέχνη του πολέμου», το οποίο θέτει υπό αμφισβήτηση την κληρονομιά των αποικιακών πολέμων.
Ο Ζενί, καθηγητής βιολογίας στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στη Λιόν, επελέγη από τον πρώτο γύρο με 5 ψήφους υπέρ έναντι 3 κατά.
«Η γαλλική τέχνη του πολέμου», ένα έργο με κλασσικό, επικό και ορισμένες φορές στομφώδες ύφος, είναι μια εμπνευσμένη ωδή, αιματοβαμμένη και γεμάτη μάχες, ένας στοχασμός πάνω στην εθνική ταυτότητα και τα επτά χρόνια των αποικιακών πολέμων στην Αλγερία και στην Ινδοκίνα που εξακολουθούν να σημαδεύουν σήμερα το γαλλικό πνεύμα.
Ήδη έχουν πωληθεί περισσότερα από 56.000 αντίτυπα του μυθιστορήματος αυτού.
Με το βραβείο Ρενοντό, το οποίο απονέμεται παραδοσιακά ταυτοχρόνως με το Γκονκούρ, τιμήθηκε φέτος ο Εμανουέλ Καρέρ για το βιβλίο του «Λιμόνοφ» («P.O.L»), που αποτελεί το πορτρέτο του Εντουάρ Λιμόνοφ, του εκκεντρικού συγγραφέα και ηγέτη του απαγορευμένου κόμματος των εθνικομπολσεβίκων.
Ο Καρέρ επελέγη από την κριτική επιτροπή στον δεύτερο γύρο με έξι ψήφους υπέρ έναντι τεσσάρων κατά. Τα έργα του Καρέρ έχουν μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες.

Παρουσίαση βιβλίου: «Η ανολοκλήρωτη επανάσταση του Ρήγα Βελεστινλή»

Οι Εναλλακτικές Εκδόσεις παρουσιάζουν το νέο βιβλίο του Γιώργου Καραμπελιά, Η ανολοκλήρωτη επανάσταση του Ρήγα Βελεστινλή στη Θεσσαλονίκη. Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 7 Νοεμβρίου, στις 7.30μ.μ., στο εναλλακτικό χώρο πολιτικής και πολιτισμού του περιοδικού Άρδην (Βαλαωρίτου 1 & Δωδεκανήσου). Ομιλητές, πέραν του συγγραφέα Γ. Καραμπελιά, θα είναι οι: Δ. Γαρούφας (δικηγόρος - συγγραφέας), Θ. Καραναθάσης (καθ. Ιστορίας ΑΠΘ), Ν. Χασιώτης (καθ. ιστορίας ΑΠΘ), ενώ θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Σ. Κούκος.

Στη μακρά πορεία της ελληνικής παλιγγενεσίας, ο Βελεστινλής σηματοδοτεί το τέλος μιας περιόδου, κατά την οποία οι Έλληνες αναζητούσαν την ανεξαρτησία τους στηριζόμενοι πρωτίστως στη συνδρομή των ξένων, και την απαρχή μιας νέας, κατά την οποία τολμούν να διανοούνται και να προετοιμάζουν μια νέα ανεξάρτητη πολιτειακή τάξη.

Και επειδή κλείνει μια περίοδο και ανοίγει μία νέα, συνιστά, την εμβληματικότερη μορφή της νεώτερης ελληνικής ιδεολογίας, εξ αιτίας ακριβώς της μοναδικής του συνθετικότητας: Συγγραφέας ρομαντικών διηγημάτων και στιχουργημάτων, έργων επιστημονικής εκλαΐκευσης και αρχαιογνωσίας, εκδότης υπέροχων χαρτών, χρησμολογικών κειμένων και βιβλίων στρατιωτικής τακτικής, συγγραφέας επαναστατικού «προγράμματος», ποιητής -λόγιος και λαϊκός-, τραγουδιστής και μουσικός, προπαντός οργανωτής και αδάμαστος επαναστάτης μέχρι τέλους. Η μορφή του άστραψε για λίγο καιρό και άφησε έκθαμβους τους συγχρόνους του - και φαίνεται πως τύφλωσε πολλούς από τους τοτινούς καθώς και τους σύγχρονους λογίους μας.

Ο Ρήγας προσωποποιούσε τη σύνθεση και την άρση της αντίθεσης ανάμεσα στα ρεύματα που διαπερνούν τον σύγχρονο ελληνισμό: σκέψη και δράση, συναίσθημα και ορθός λόγος, Ανατολή και Δύση, αρχαιότητα και Βυζάντιο, νεωτερικότητα και παράδοση, λόγιο και λαϊκό στοιχείο. Ο Ρήγας ήταν η προσωποποιημένη άρση του «καημού της ρωμιοσύνης», της διαρκώς ανολοκλήρωτης ταυτότητάς μας, γι' αυτό και πάντα επίκαιρος, τόσα χρόνια μετά: διότι βρισκόμαστε ακόμα αντιμέτωποι με το ίδιο αίτημα, να απαντήσουμε θετικά στον «καημό της ρωμιοσύνης», στον καημό των λαών της Βαλκανικής.

Ο Ρήγας υπήρξε η προσωποποιημένη άρση του «καημού της ρωμιοσύνης», του διαρκούς ανολοκλήρωτου της ταυτότητάς μας, γι' αυτό και διαρκώς επίκαιρος, τόσα χρόνια μετά, γι' αυτό και αντικείμενο διαμάχης, διότι, ακόμα και σήμερα -ίσως σήμερα περισσότερο από ποτέ άλλοτε-, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με το ίδιο αίτημα.΄

Το επαναστατικό όραμα του Ρήγα Βελεστινλή θα παραμείνει ανολοκλήρωτο και ο ίδιος ο εμπνευστής του δεν θα προλάβει έστω να δοκιμάσει να το θέσει σε εφαρμογή, όχι γιατί δεν διέθετε τη συνθετική και αγωνιστική δυνατότητα και διάθεση για κάτι τέτοιο, αλλά διότι η μοίρα μας, για οκτώ αιώνες, έως σήμερα, ορίζεται από αυτή την κατταρα του συνόρου δύο κόσμων, Ανατολής και Δύσης, ανάμεσα στους οποίους συνθλιβόμαστε.

Ο Βελεστινλής και η Φιλική Εταιρεία δοκίμασαν να μεταβάλουν και πάλι αυτό που σήμερα έγινε σύνορο σε οικουμένη, σε ό,τι δηλαδή υπήρξε για πάνω από δύο χιλιάδες χρόνια, μέχρι και το ΒυζάντιοΒυζάντιο, ο ελληνικός κόσμος. Γι' αυτό στοχοθέτησαν τη συμπερίληψη όλου του βαλκανικού χώρου, στο επαναστατικό τους σχέδιο. Όμως ανολοκλήρωτο θα μείνει το όραμά του, ανεκπλήρωτο, πριν καν αρχίσει να μπαίνει σε εφαρμογή, το διάβημά του. Ως μια πρόκληση εσαεί για τους Έλληνες -αλλά και τους λοιπούς ΒαλκάνιουςΒαλκάνιους- να απαντήσουν κάποτε θετικά στον «καημό της ρωμιοσύνης», τον καημό των λαών της Βαλκανικής.

Γι' αυτό ο Ρήγας Βελεστινλής παραμένει αξεπέραστος, το εμβληματικό και ταυτόχρονα ανολοκλήρωτο πρόταγμα του νεώτερου ελληνισμού. Γι' αυτό γυρνάμε και ξαναγυρνάμε κοντά του, γι' αυτό μας γοητεύει -με έναν συχνά δυσεξήγητο τρόπο- η φυσιογνωμία του, διότι αποτελεί το πρόσωπο -διαχρονικό και, στις μέρες μας, τραγικό- του ελληνισμού, Έλληνας, Βαλκάνιος, οικουμενικός.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ - ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

Ο Γιώργος Καραμπελιάς, γεννήθηκε το 1946 στην Κάτω Αχαΐα. Είναι Οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα από την Οικονομική σχολή του Παρισιού. Συμμετείχε στη Νεολαία Λαμπράκη, στο αντιδικτατορικό κίνημα και στον 'Μάη του 68' σε ελληνικές και γαλλικές οργανώσεις.

Από το 1979 έως το 1993 εξέδιδε το περιοδικό Ρήξη. Το 1980, μαζί με φίλους, δημιούργησε το Εναλλακτικο Βιβλιοπωλείο και τις Εναλλακτικές Εκδόσεις. Από το 1993 έως το 1994 διηύθυνε τον Τομέα Πρόληψης, Εκπαίδευσης και Ανάπτυξης του ΚΕΘΕΑ, για την απεξάρτηση από τα ναρκωτικά. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος και μέλος της Γραμματείας των Οικολόγων-Εναλλακτικών. Από το 1995 είναι εκδότης και αρχισυντάκτης του διμηνιαίου περιοδικού Άρδην που συνεχίζει να εκδίδεται. Από το 2007 εκδίδει την εφημερίδα Ρήξη και από το 2011 το επιστημονικό περιοδικό Νέος Λόγιος Ερμής.

Αρθρογραφεί σε εφημερίδες στην Ελλάδα και Κύπρο.

Σημαντικά έργα του. 'To 1204 και η διαμόρφωση του νεώτερου ελληνισμού', ' Η θεμελιώδης Παρέκκλιση', ' 1922, Δοκίμιο για τη νεοελληνική ιδεολογία', 'Ισλάμ και Παγκοσμιοποίηση', ' Στα Μονοπάτια της ουτοπίας', ' Ο προφήτης, το πετρέλαιο και ο κορμοράνος', ' Κράτος και κοινωνία στη μεταπολίτευση', 'Κρίση του κεφαλαίου και αυτονομία', ' Το Τέλος του παλιού Κόσμου', «Νεο-οθωμανισμός», κ.α.

Το Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης 2011 στον Ανταίο Χρυσοστομίδη

Με το Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης τιμήθηκε το περασμένο Σάββατο ο Ανταίος Χρυσοστομίδης. Η βράβευση έγινε στην Κατάνια (Σικελία) μπροστά σε ένα κοινό 500 περίπου ατόμων σε ένα μέγαρο του 18ου αιώνα, το Παλάτσο Μπίσκαρι. Το βραβείο απένειμε στον Ανταίο Χρυσοστομίδη η αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου της Κατάνια.

Το Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης είναι ένα βραβείο που δίνεται κάθε χρόνο σε έναν ξένο μεταφραστή ο οποίος κάνει γνωστή την ιταλική λογοτεχνία στη χώρα του. Μια διεθνής επιτροπή (τα μέλη της είναι πανεπιστημιακοί από την Ιταλία, την Ισπανία και την Τυνησία) επιλέγει κάθε χρόνο αυτόν που θεωρεί καλύτερο μεταφραστή από μια μεσογειακή χώρα και τον βραβεύει. Τα προηγούμενα χρόνια έχουν βραβευτεί μεταφραστές από τη Γαλλία και την Ισπανία.

Στο σκεπτικό της επιτροπής αναφέρεται ότι ο Ανταίος Χρυσοστομίδης όχι μόνο έχει να παρουσιάσει ένα πλούσιο μεταφραστικό έργο, αφού έχει μεταφράσει πάνω από 50 έργα Ιταλών λογοτεχνών, αλλά και ότι ανήκει σε εκείνο το είδος μεταφραστών που θεωρούνται συν-δημιουργοί του μεταφρασμένου έργου. Η καθηγήτρια Σάρα Τζαπούλα Μουσκαρά, ανακοινώνοντας τη βράβευση, στάθηκε ιδιαίτερα στις μεταφράσεις των έργων του Ίταλο Καλβίνο και του Σικελού Λεονάρντο Σάσα από τον Χρυσοστομίδη.

Άμεση συνέπεια του βραβείου η δέσμευση του μεταφραστή να αποδώσει στα ελληνικά ένα από τα θεατρικά έργα του Στέφανο Πιραντέλο, γιου του Λουίτζι, του οποίου τα έργα γίνονται μόλις τώρα γνωστά, είκοσι χρόνια μετά το θάνατό του. Η μετάφραση του έργου Ένας πατέρας είναι πάντα χρήσιμος θα εκδοθεί το 2012 από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.

 Ο Ανταίος Χρυσοστομίδης γεννήθηκε το 1952 στο Κάιρο της Αιγύπτου. Το 1969 φεύγει για σπουδές στην Ιταλία. Παίρνει το πτυχίο της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ρώμης το 1978. Δουλεύει στην Αθήνα ως αρχιτέκτονας μέχρι το 1982. Την ίδια περίοδο αρχίζει να μεταφράζει από την ιταλική γλώσσα, στην αρχή δοκίμια και στη συνέχεια λογοτεχνικά έργα. Το 1983 αρχίζει να εργάζεται ως δημοσιογράφος στο περιοδικό "Ένα". Στη συνέχεια εργάστηκε ως διευθυντής σε διάφορα περιοδικά μαζικής κυκλοφορίας. Η δημοσιογραφική του ενασχόληση συνεχίζεται μέχρι σήμερα στην εφημερίδα "Αυγή", στην οποία υπογράφει κάθε Κυριακή μια ολόκληρη σελίδα με τον τίτλο "Περιδιαβάζοντας".

Από το 1998 εργάζεται ως Διευθυντής του τμήματος Ξένης Λογοτεχνίας στις Εκδόσεις "Καστανιώτη". Το 1999 δημοσίευσε μαζί με τον Αντόνιο Ταμπούκι το βιβλίο΄"Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες" (Άγρα). Από το 2000 διδάσκει σε μεταπτυχιακά τμήματα του Πανεπιστημίου Αθηνών καθώς και στο ΕΚΕΜΕΛ πρακτική μετάφρασης. Το 2003 βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Ξένης Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Το 2004 το Ιταλικό Κράτος, τιμώντας τον για τις προσπάθειές του για την εξάπλωση της ιταλικής κουλτούρας, του απένειμε τον τίτλο του Ιππότη Εργασίας.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...