Παρασκευή 30 Αυγούστου 2013

Πέθανε ο Ιρλανδός ποιητής Σέιμους Χίνι


Ο Ιρλανδός ποιητής Σέιμους Χίνι, ο οποίος είχε βραβευθεί το 1995 με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, απεβίωσε σε ηλικία 74 ετών, ανακοίνωσαν σήμερα πηγές προσκείμενες στην οικογένειά του.

Ο Σέιμους Χίνι, ο οποίος είχε γεννηθεί στη Βόρεια Ιρλανδία, είχε τιμηθεί με το Νόμπελ "για τα λυρικής ομορφιάς και ηθικού βάθους έργα του", όπως είχε ανακοινώσει η Σουηδική Ακαδημία.

Πέμπτη 29 Αυγούστου 2013

Βραβεύτηκε με το «Μετάλλιο Γκαίτε 2013» ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης

Ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης
Με το «Μετάλλιο Γκαίτε 2013» τιμήθηκε χθες από το γερμανικό κράτος ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης, «για την εξαιρετική προσφορά του στη γερμανική γλώσσα και τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις». Σύμφωνα με τους διοργανωτές, ο κ. Μάρκαρης βραβεύθηκε ως «διαμεσολαβητής» των ελληνογερμανικών σχέσεων, ο οποίος «διατηρεί την καθαρή, αναλυτική ματιά του και στις δύο χώρες, ακόμη και σε καιρούς κρίσης».

Μαζί με τον κ. Μάρκαρη, σε τελετή που διοργανώθηκε στη Βαϊμάρη παρουσία της υφυπουργού Εξωτερικών Κορνέλια Πίπερ, βραβεύθηκαν ο Ιρανός μεταφραστής και συγγραφέας Μαχμούντ Χοσεϊνί Ζαντ και ο Ινδός εκδότης Ναβίν Κισόρε.

Ο πρόεδρος του Ινστιτούτου Γκαίτε Κλάους-Ντίτερ Λέμαν, παρουσιάζοντας το βραβείο, έκανε λόγο για «παθιασμένους πρεσβευτές των βιβλίων και της γερμανικής γλώσσας» και πρόσθεσε ότι δεν θα μπορούσε να φανταστεί καλύτερους συνεργάτες για το Ινστιτούτο Γκαίτε στον τομέα της λογοτεχνίας.

Για τον συγγραφέα μίλησε η επί χρόνια ανταποκρίτρια της «Sueddeutsche Zeitung» στην Αθήνα και την Κωνσταντινούπολη Κριστιάνε Σλέτσερ, η οποία αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, στην ιστορία των ελληνογερμανικών σχέσεων: «Πολλοί Γερμανοί έχουν ξεχάσει τι έγινε στο όνομά τους στη χώρα “που έψαχναν με την ψυχή τους” στο πέρασμα των αιώνων, με τον Γκαίτε στο σακίδιό τους και στην οποία άφησαν μεγάλη καταστροφή», δήλωσε η κυρία Σλέτσερ και αναφέρθηκε στα γεγονότα στα Καλάβρυτα, στο Κομμένο και στο Δίστομο, τα οποία, όπως είπε, επανήλθαν στη μνήμη λόγω της κρίσης. «Το γεγονός ότι οι Έλληνες ήταν μεταξύ των πρώτων εργατών που βοήθησαν τη Γερμανία να δημιουργήσει το οικονομικό της θαύμα τη δεκαετία του '60 μοιάζει απίστευτο, δεδομένων των ιστορικών γεγονότων. Αλλά και πολλοί Έλληνες ήθελαν επίσης να ξεχάσουν. Δεν είχαν άλλωστε άλλη επιλογή», επισήμανε η Γερμανίδα δημοσιογράφος και μετέφερε τα λόγια του Πέτρου Μάρκαρη «οι Έλληνες κατείχαν την κουλτούρα της φτώχειας πολύ καλά, αλλά τους λείπει η κουλτούρα του πλούτου».

Αποδεχόμενος το βραβείο, ο ίδιος ο συγγραφέας αναφέρθηκε στην αγάπη και την αφοσίωσή του στη γερμανική γλώσσα και τη λογοτεχνία επί 65 χρόνια και ευχαρίστησε τον πατέρα του, ο οποίος τον πίεσε να μάθει γερμανικά. Ευχαρίστησε ακόμη τον τόπο καταγωγής του, την Κωνσταντινούπολη, ως σημείο συνάντησης πολιτισμών και γλωσσών που «του ξύπνησε το ενδιαφέρον να οικοδομεί γέφυρες μεταξύ πολιτισμών», αλλά και την Αθήνα, όπου ζει τα τελευταία πενήντα χρόνια, τον τόπο στον οποίο ενώνονται οι δύο γλώσσες του, τα ελληνικά και τα γερμανικά. «Θεωρώ τον εαυτό μου διαμεσολαβητή μεταξύ Γερμανίας και Ελλάδας και μεταξύ της γερμανικής και της ελληνικής λογοτεχνίας και αυτό δεν θα ήταν εφικτό χωρίς την Αθήνα», δήλωσε ο κ. Μάρκαρης, περιγράφοντας την ελληνική πρωτεύουσα ως την πόλη που τον διαμόρφωσε ως συγγραφέα και διαμεσολαβητή.

Το «Μετάλλιο Γκαίτε» απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 1954 και αναγνωρίστηκε ως επίσημο βραβείο του γερμανικού κράτους το 1975. Παλαιότερα η επίσημη απονομή γινόταν την ημέρα της επετείου του θανάτου του Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε, 22 Μαρτίου, στη Βαϊμάρη, αλλά από το 2009 καθιερώθηκε η απονομή στις 28 Αυγούστου, ημέρα των γενεθλίων του Γερμανού συγγραφέα.
Enhanced by Zemanta

Τρίτη 27 Αυγούστου 2013

"Γεύσεις από τη Λέσβο"

Το ημερολόγιο "Γεύσεις από τη Λέσβο", είναι ένα ημερολόγιο τοίχου - κουζίνας, 22 σελίδων, 6 εποχών -18 μηνών και αρχίζει τον Σεπτέμβριο του 2013 τελειώνει δε τον Φεβρουάριο του 2015.

Είναι τυπωμένο σε 4 γλώσσες - Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά και Τουρκικά και περιέχει 18 παραδοσιακές συνταγές της Λέσβου.

Προτεινόμενη τιμή λιανικής πώλησης 6,50 ευρώ με το ΦΠΑ.
Τιμή χονδρικής πώλησης 3,30 πλέον ΦΠΑ.

Mythos Publications LTD
   5, Skra str. GR 811 00 
      Mytilene - Greece

ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ «ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ ΚΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ»

ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΑ ΙΕΡΑ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΩΡΙΑ, ΜΕ ΠΛΟΥΣΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ!


Ο  - εξ ορεινής Ηλείας (κοινότητα Δίβρης / Λαμπείας) καταγόμενος -  Δημήτρης Σωτηρόπουλος, φωτογράφος -  εκδότης, παρουσιάζει ένα  μοναδικό Οδοιπορικό στα  σημαντικότερα Μοναστήρια και Εκκλησίες της Πελοποννήσου, σε μία φιλόδοξη πρσπάθεια συγκέντρωσης φωτογραφιών και πληροφοριών γι' αυτά σε ένα βιβλίο.

Ταξιδεύοντας απ' άκρη σ' άκρη στον ιστορικό Μωριά, ο συγγραφέας  απαθανατίζει με το φακό του τις Ιερές Μονές κάθε περιοχής, ενώ  αναφέρονται αναλυτικά ιστορικά στοιχεία για εκείνες, οδηγίες προσέγγισής τους με χάρτες και άγνωστες ιστορίες που διηγούνται οι μοναχοί.

Περιέχονται συνολικά πάνω από 400 έγχρωμες φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης,  που μαζί με τα κατατοπιστικά κείμενα συγκροτούν ένα βιβλίο μεγέθους 336  σελίδων, που δεν πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη όχι μόνο  των Πελοποννησίων, αλλά και όσων ευλαβούνται τα Ορθόδοξα Μοναστήρια και  ενδιαφέρονται για την Ιστορία του τόπου μας.

Προλογίζουν και σχολιάζουν οι Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες της Πελοποννήσου:

- Γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως κ. Ιερεμίας

- Σπάρτης και Μονεμβασίας κ. Ευστάθιος

- Καλαβρύτων και Αιγιαλείας κ. Αμβρόσιος

- Ηλείας κ. Γερμανός

- Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος

- Μαντινείας και Κυνουρίας κ. Αλέξανδρος

Καθώς και ο π. Διονύσιος Ταμπάκης (Ι.Ν. Παναγίας Ναυπλίου)

Το νέο βιβλίο - Οδοιπορικό στα Μοναστήρια και τις Εκκλησίες της Πελοποννήσου, κυκλοφορεί και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το αποκτήσουν στην προνομιακή τιμή των 20 Ευρώ (τελική τιμή μαζί με τα μεταφορικά) με αντικαταβολή στο σπίτι τους.

Τηλέφωνο παραγγελιών - πληροφοριών: 6978619094

Εmail: dimsotiropoulos79@gmail.com

Κυριακή 25 Αυγούστου 2013

Ο Σάλιντζερ άφησε οδηγίες για μεταθανάτια έκδοση έργων του

Η εκδοτική παρουσία του αινιγματικού Τζ. Ντ. Σάλιντζερ, του εμβληματικού συγγραφέα του “Φύλακα στη Σίκαλη”, που πέθανε το 2010 σε ηλικία 91 ετών μπορεί να μην έχει ολοκληρωθεί οριστικά, σύμφωνα με μια νέα ταινία κι ένα συνοδευτικό βιβλίο που πρόκειται να κυκλοφορήσουν στις ΗΠΑ την επόμενη εβδομάδα με τον τίτλο “Σάλιντζερ”.

Αμφότερα περιλαμβάνουν λεπτομερείς ισχυρισμούς ότι ο συγγραφέας είχε αφήσει οδηγίες για την έκδοση τουλάχιστον πέντε νέων βιβλίων, ορισμένα εντελώς καινούργια και κάποια συνέχειες προηγούμενων έργων του, σε μια ακολουθία που σκόπευε να ξεκινήσει το συντομότερο το 2015.

Η μία συλλογή, που θα τιτλοφορείται “The Family Glass”, θα προσθέσει πέντε νέες ιστορίες σε μια σειρά ήδη δημοσιευμένων ιστοριών σχετικά με τη μυθιστορηματική οικογένεια Glass που αναφερόταν στο “Φράνι και Ζούι” και σε άλλα έργα του Σάλιντζερ, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς που αναφέρονται σε συνεντεύξεις και στην προεπισκόπηση του ντοκιμαντέρ και του βιβλίου που δόθηκαν την περασμένη εβδομάδα.

Μια άλλη συλλογή θα περιλαμβάνει μια ανανεωμένη εκδοχή της γνωστής, αλλά ανέκδοτης ιστορίας “The Last and Best of the Peter Pans”, μαζί με νέες ιστορίες και υπάρχοντα έργα για τους μυθιστορηματικούς Caulfields, συμπεριλαμβανομένου του “Φύλακα στη Σίκαλη”.

Στα νέα έργα, σύμφωνα πάντα με τους ισχυρισμούς, θα περιλαμβάνονται ένα γεμάτο ιστορίες “εγχειρίδιο” της θρησκευτικής φιλοσοφίας Βεντάντα στην οποία είχε εντρυφήσει ο Τζ. Σάλιντζερ, ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και βασίζεται στον πρώτο του γάμο και μια νουβέλα με τις δικές του πολεμικές εμπειρίες.

Για πολλές δεκαετίες όσοι είχαν επαφή με τον Τζ.Σάλιντζερ έλεγαν ότι είχε συνεχίσει να γράφει ασταμάτητα, παρά το γεγονός ότι είχε σταματήσει να εκδίδει τα έργα του, όταν το “Hapworth 16, 1924” εμφανίστηκε στο The New Yorker. Ωστόσο κανένας μέχρι τώρα δεν είχε ισχυριστεί με τέτοια λεπτομέρεια ότι ο Τζ.Σάλιντζερ είχε αφήσει τόσο εκτεταμένα μεταθανάτια σχέδια εκδόσεων.

Ο γιος του Τζ.Σάλιντζερ, Μάθιου, και υπεύθυνος για την περιουσία του πατέρα του από κοινού με τη χήρα του συγγραφέα Κολίν Ο'Νιλ, αρνήθηκε να σχολιάσει τα σχέδια, το βιβλίο και την ταινία και δήλωσε ότι το ίδιο ισχύει και για την κ. Ο'Νιλ.

Σε μια προηγούμενη συνέντευξή του φέτος, ο Μάθιου Σάλιντζερ είχε δηλώσει ότι δυσπιστεί πως το σχεδιαζόμενο βιβλίο και ντοκιμαντέρ θα κατάφερναν να ενισχύσουν την κατανόηση του κοινού για τον πατέρα του, ο οποίος, ανέφερε, εμπιστευόταν τις προσωπικές του υποθέσεις σ' ένα μικρό κύκλο επτά ή οκτώ ανθρώπων.

Το ντοκιμαντέρ έχει σκηνοθετήσει ο Σέιν Σαλέρνο, ένας κινηματογραφιστής που αφιέρωσε εννέα χρόνια ερευνώντας και γυρίζοντας την ταινία που θα κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ στις 6 Σεπτεμβρίου. Το συνοδευτικό βιβλίο, που έχει συγγραφεί από κοινού με τον Ντέιβιντ Σιλντς θα εκδοθεί από τον οίκο Simon & Schuster στις 3 Σεπτεμβρίου.

Ο κ. Σαλέρνο υποστηρίζει ότι κατανόησε τα μεταθανάτια σχέδια έκδοσης του συγγραφέα σχετικά αργά στην πορεία της έρευνάς του. Το βιβλίο και η ταινία αποδίδουν το λεπτομερή σχεδιασμό της μεταθανάτιας έκδοσης σε δύο ανώνυμες πηγές, οι οποίες περιγράφονται ως “ανεξάρτητες και ξεχωριστές”. Ο κ. Σαλέρνο αρνήθηκε να πει περισσότερα, πέραν του ότι οι δύο άνθρωποι δεν είχαν μιλήσει μεταξύ τους, αλλά γνώριζαν τα σχέδια.

“Η αξιοπιστία του τελευταίου κεφαλαίου” λέει ο κ. Σαλέρνο αναφορικά με μια τελική περίληψη των εκδοτικών προοπτικών του αποθανόντα συγγραφέα με τον τίτλο “Μυστικά”, βρίσκεται στις 571 σελίδες που προηγούνται. Σημειώνει τέλος ότι αρχικά είχε κάποια συνεργασία με ορισμένα μέλη της οικογένειας Σάλιντζερ, τα οποία στη συνέχεια απέσυραν την υποστήριξή τους από το εγχείρημα.

Το συνοδευτικό της ταινίας βιβλίο, 698 σελίδων, είναι γραμμένο σε στυλ προφορικής ιστορίας, με αποσπάσματα από δεκάδες ανθρώπους που έδωσαν συνέντευξη για το έργο.

Ο Τζόναθαν Καρπ, εκδότης του Simon & Schuster, δήλωσε σε μια συνέντευξή του το Σάββατο ότι το βιβλίο ήταν “ένας μεγάλος δημοσιογραφικός άθλος”, ενώ αναφορικά με τη “μεγάλη αποκάλυψη” των ανέκδοτων χειρογράφων δήλωσε “αν και όταν συμβεί αυτό, περιμένω ότι θα είναι ένα από τα σημαντικό εκδοτικά γεγονότα του έτους, αν όχι της δεκαετίας”.

Μαζί, το βιβλίο και η ταινία, παρέχουν μια εξαιρετικά λεπτομερή, αν και κάπως αντισυμβατική, περιδιάβαση στη ζωή ενός συγγραφέα που προσγειώθηκε με την απόβαση των συμμάχων στη Νορμανδία κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ήταν από τους πρώτους που εισήλθαν στο στρατόπεδο θανάτου Kaufering IV ενώ υπηρετούσε με τις μονάδες αντικατασκοπείας, υπέστη νευρική κατάρρευση, στη συνέχεια επέστρεψε στις ΗΠΑ -μαζί με μια Γερμανίδα σύζυγο, τη Σίλβια Βέλτερ- όπου και βρήκε τη λογοτεχνική καταξίωση.

Μία από τις πιο δελεαστικές αποκαλύψεις των κκ Σαλέρνο και Σιλντς είναι οι εν πολλοίς άγνωστες λεπτομέρειες και φωτογραφίες για την πρώτη σύζυγο του Σάλιντζερ, Σ.Βέλτερ, μια Γερμανίδα πολίτη που τον παντρεύτηκε μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Τότε, το 1945, ο Τζ.Σάλιντζερ εργαζόταν στην αντικατασκοπεία ερευνώντας Ναζιστές που κρύβονταν. Το βιβλίο περιλαμβάνει ύποπτες κινήσεις στη ζωή της Σ.Βέλτερ αφήνοντας να εννοηθεί ότι μπορεί να ήταν πληροφοριοδότης για τη Γκεστάπο, μια υποψία που πλανιόταν στους κύκλους του συγγραφέα μεταπολεμικά. Ο γάμος δεν είχε διάρκεια. Λίγες εβδομάδες μετά την επιστροφή των νεόνυμφων στη Νέα Υόρκη “βρήκε στο πιάτο της ένα αεροπορικό εισιτήριο για τη Γερμανία”.

Μια άλλη σχέση που περιγράφεται στο βιβλίο και την ταινία και θα προσφέρει αρκετή ίντριγκα σε όσους παρακολουθούν τη ζωή του Σάλιντζερ, είναι εκείνη που είχε με τη 14χρονη Τζιν Μίλερ. Γνωρίστηκαν μετά τον πόλεμο σ' ένα παραθαλάσσιο θέρετρο της Φλόριντα. Για πολλά χρόνια αλληλογραφούσαν, περνούσαν χρόνο μαζί στη Νέα Υόρκη και είχαν τελικά μια σύντομη ερωτική συνεύρεση, την επομένη της οποίας, λέει σε μια συνέντευξη στο φιλμ η Μίλερ, ο Σάλιντζερ την εγκατέλειψε. Σύμφωνα με την ίδια πάντα, ήταν εκείνη που ενέπνευσε τη μικρή ιστορία της “Εσμέ” στον συγγραφέα.

Για τον Σέιν Σαλέρνο, η σχεδόν ταυτόχρονη κυκλοφορία του βιβλίου και της ταινίας είναι το αποκορύφωμα μιας αναζήτησης που τον απομάκρυνε από το κυρίως επάγγελμά του ως σεναριογράφο του Χόλιγουντ για ταινίες όπως το “Savages” και τις συνέχειες του “Avatar”.

“Θα έχει μια δεύτερη πράξη όπως κανένας άλλος συγγραφέας στην ιστορία, δεν υπάρχει προηγούμενο” λέει ο Σαλέρνο για τις επικείμενες εκδόσεις του Τζ.Σάλιντζερ.

Πηγή: New York Times
Enhanced by Zemanta

«Αλεξάνδρεια, η πόλη του σαφράν»: Εγω Χριστό κι εσύ Αλλάχ

Του ΒΑΣΙΛΗ Κ. ΚΑΛΑΜΑΡΑ /enet.gr

Τα καλά βιβλία, όσα χρόνια κι αν περάσουν, δεν παλιώνουν ποτέ. Ο χρόνος τα προστατεύει από τα «κακά πνεύματα» της πρώτης και τελευταίας ανάγνωσης. Ενα τέτοιο βιβλίο είναι το μυθιστόρημα «Αλεξάνδρεια, η πόλη του σαφράν» (μετάφραση από τα αραβικά: Σαμουήλ Μπισσάρας, εκδόσεις Μεταίχμιο) του 87χρονου Αιγύπτιου συγγραφέα Εντουαρντ Αλχαράτ.

Με πολλά αυτοβιογραφικά στοιχεία, χωρίς, όμως, να έχει το χαρακτήρα καθαρής αυτοβιογραφίας, είναι μία προσπάθεια να μεταδώσει στον αναγνώστη την απόλαυση για το πώς διαμορφώνεται ένα παιδί σε έφηβο και σε άντρα. Και όχι σε οποιαδήποτε χώρα, αλλά σε μία ιδιαίτερη χώρα, την Αίγυπτο, τη μεγαλύτερη πληθυσμιακά στον αραβικό κόσμο. Ο Εντουαρντ Αλχαράτ «κρύβεται» πίσω από το προσωπείο τού Μιχαήλ, μέλους μιας οικογένειας κοπτών. Αν σκεφτείτε ότι ο συγγραφέας έχει γεννηθεί το 1926, περιγράφει την παιδική και εφηβική του ηλικία της δεκαετίας του '30.

 Το εξώφυλλο του βιβλίου «Αλεξάνδρεια, η πόλη του σαφράν» με την υπογραφή του βραβευμένου Αιγύπτιου συγγραφέα Εντουαρντ Αλχαράτ
Το εξώφυλλο του βιβλίου «Αλεξάνδρεια, η πόλη του σαφράν» με την υπογραφή του βραβευμένου Αιγύπτιου συγγραφέα Εντουαρντ Αλχαράτ
Η ιδιαιτερότητα αυτού του μυθιστορήματος, το οποίο εκδόθηκε το 1986 -και στα ελληνικά το 2002-, έγκειται στο γεγονός ότι ο αφηγητής μιλάει από τη θρησκευτική σκοπιά ενός νέου ανθρώπου, που ενώ έχει μεγαλώσει με την κοπτική θρησκεία, εν τούτοις τιμά σε ισότιμη σχέση τους μουσουλμάνους ομοεθνείς του.

Και για να καταλάβετε εν τω λόγω τι εννοούμε, ιδού το πρώτο απόσπασμα από το βιβλίο:

«Με πλησίασαν ο Γκάμπρα, ο Καμάλ και ο Ράμζι ενώ βρισκόμουν στο προαύλιο. Ο Γκάμπρα μου ζήτησε με φωνή γεμάτη παράκληση, απολογία και συμφιλίωση να τους εξηγήσω ένα εδάφιο από το Κοράνι που έπρεπε να αποστηθίσει. Συμφιλιωθήκαμε. Ωστόσο ένιωθα πάντα αγωνία και κρυφή αντιπάθεια για αυτούς. Ενιωθα ότι κάτι σωματικό γινόταν μεταξύ τους κρυφά, που για μένα ήταν ανεξήγητο, ελκυστικό και ταυτόχρονα αποκρουστικό».

Ο Εντουαρντ Αλχαράτ, τιμημένος με το Βραβείο Καβάφη (1996) και το μετάλλιο του νομπελίστα Ναγκίμπ Μαχφούζ (1999), ανήκει στη γενιά που ανέπτυξε αντι-ιμπεριαλιστική δράση εναντίον των Βρετανών αποικιοκρατών, γι' αυτό και φυλακίστηκε από το 1948 ώς το 1950.

Συνεχίζει να αφηγείται ο Αλχαράτ, πώς έζησε ως μαθητής τη συνύπαρξη με τους μουσουλμάνους συμμαθητές του:

«Την ώρα των θρησκευτικών οι μουσουλμάνοι συμμαθητές μου πήγαιναν στην αίθουσα των δασκάλων, όπου μαζεύονταν μαθητές από άλλες τάξεις. Τους έκανε ο Χαλίφα εφέντι το μάθημα θρησκευτικών. Τους άκουγα από το παράθυρο να διαβάζουν το Κοράνι όλοι μαζί δυνατά, μελωδικά, με ρυθμό που μου ενέπνεε δέος. Τους ζήλευα, ήθελα να ήμουν μαζί τους. Σ' εμάς έμπαινε ο Γκέργκες εφέντι, ο δάσκαλος των αγγλικών. Ηταν από το Σαΐντ, κοντός, αδύνατος, με μελαψό αυστηρό πρόσωπο. Μας μάθαινε τον Κανόνα της Πίστεως, τις Δέκα Εντολές, τους Ψαλμούς του Δαβίδ, την Επί του Ορους Ομιλία κι ένα μικρό βιβλίο κατήχησης».

Σε άλλο σημείο, βρισκόμαστε κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού:

«Γυρνούσα μαζί του και με άλλα παιδιά, κόπτες και μουσουλμάνους, στα σπίτια τις νύχτες του Ραμαζανιού. Κουνώντας τα χρωματιστά φανάρια μπροστά στις πόρτες των σπιτιών, τραγουδούσαμε το τραγούδι του Ραμαζανιού κι ο κόσμος μάς πρόσφερε ξηρούς καρπούς. Μοιραζόμασταν στα δύο ό,τι είχαμε εισπράξει. Παίζαμε με καλτσόμπαλα, ζευγαράκια, και ό,τι τύχει και κυνηγητό, κάτω από τις κολόνες του φωτός, με τις τετράγωνες λάμπες τους να σφυρίζουν από τη σταθερή ροή του λευκού αερίου. Υστερα καθόμασταν κάτω από μια κολόνα για ν' ακούσουμε με προσοχή και χτυποκάρδι τις ιστορίες για το φάντασμα που εμφανίστηκε στο μεγαλύτερο από τα παιδιά και του έκοψε το δρόμο. Τον είχε σώσει ένας Ρωμαίος καβαλάρης που κρατούσε ένα μακρύ δόρυ, ο οποίος είχε εκτυφλωτικό φωτοστέφανο γύρω από το κεφάλι του και στην πανοπλία του το σήμα τού Σταυρού, μεγάλο και φωτεινό».

Οταν ο αντι-αποικιοκρατικός αγώνας ενώνει κόπτες και μουσουλμάνους, δεν έχει σημασία αν η νεκρώσιμος ακολουθία τελείται στην εκκλησία ή στο τζαμί:

«Μάθαμε ότι οι στήλες των εφημερίδας είχαν γεμίσει από αγγελίες κηδειών. Οι καμπάνες στην εκκλησία του Αλ Σάτμπι αντηχούσαν ασταμάτητα όλη τη νύχτα. Τα μοιρολόγια, οι θρήνοι και τα δάκρυα είχαν πλημμυρίσει τα σπίτια και τα ερείπια. Η προσευχή για τους νεκρούς και τους αγνοουμένους τελέστηκε ταυτόχρονα στο τζαμί Σίντι αλ Μόρσι Αμπού αλ Αμπάς και τον καθεδρικό ναό του Αγίου Μάρκου. Ο πατέρας μου είπε ότι πηγαίνοντας στη δουλειά του είχε δει μια μεγάλη βαθιά τρύπα όπου φαινόταν νερό στον πάτο της. Ανάμεσα στον κλοιό των στρατιωτών είδε τους γκρεμισμένους τοίχους, τα ερείπια και τις στοιβαγμένες πέτρες.

»Είδε σιδερένια κρεβάτια κατεστραμμένα και καμένα, όπου κρέμονταν οι γκαλαμπέγιες και τα φουστάνια των ανθρώπων που φαίνονταν ότι μόλις τα είχαν βγάλει».

Ο αγροτικής καταγωγής Γκαμάλ Αμπντελ Νάσερ, μετά την ανατροπή του βασιλιά Φαρούκ Α', εγκαθίδρυσε το 1953 μία κατ' όνομα δημοκρατία ισλαμικού τύπου. Το πολιτικό Ισλάμ, χωρίς να είναι μονόδρομος, έχει γερά θεμέλια στην αιγυπτιακή κοινωνία. Ελεύθερες εκλογές πραγματοποιήθηκαν μόνο μία φορά και ανέδειξαν -τη χρονιά που μας πέρασε- τον Μόρσι ως πρώτο εκλεγμένο πρόεδρο της Αιγυπτιακής Δημοκρατίας. Ο εσωτερικός πόλεμος είναι θρησκευτικός μεταξύ φτωχών. Οι εύποροι Αιγύπτιοι διαβιούν -όπως μαθαίνουμε- σε κάποιες βίλες της Γλυφάδας...

Παρασκευή 23 Αυγούστου 2013

Παζάρι βιβλίου στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης

Αξιόλογα βιβλία σε πολύ χαμηλές τιμές θα διατίθενται σε περίπτερο της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης.


Ένα μεγάλο παζάρι βιβλίου στήνει ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας (ΣΕΒΕ) στο πλαίσιο της 78ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης που θα διεξαχθεί τον Σεπτέμβριο. Σημαντικοί εκδοτικοί οίκοι της Ελλάδας ανοίγουν τις αποθήκες τους και προσφέρουν περισσότερους από 500.000 τίτλους. δίνοντας την ευκαιρία στους επισκέπτες να αγοράσουν βιβλία σε τιμές που ξεκινούν από 0.50 ευρώ. 

«Πιστεύουμε ότι οι επισκέπτες της Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης, μεγάλο κομμάτι από τους οποίους είναι και βιβλιόφιλοι, θα τιμήσουν με την παρουσία τους το Παζάρι ΔΕΘ 2013 εκμεταλλευόμενοι τις χαμηλές τιμές στα πολύ αξιόλογα βιβλία που τους προσφέρουμε» αναφέρει στην ανακοίνωση ο πρόεδρος του ΣΕΒΕ Μπάμπης Μπαρμπουνάκης.

Το παζάρι θα διαξάγεται -από τις 7 έως τις 15 Σεπτεμβρίου στο 5 της ΔΕΘ – HELEXPO.

Ώρες: 16.00-22.00 (Τις καθημερινές), 10.00-22.00 (Τα σαββατοκύριακα) 

Πέμπτη 22 Αυγούστου 2013

Ο εραστής της Αβύσσου ..στο Λόγγο

 
Ήταν μια μαγική βραδιά με χαλαρή συζήτηση, ποτό και λογοτεχνικές πινελιές στο Λόγγο Αιγίου. Ένα ζεστό βραδάκι του Αυγούστου στο Beau Rivage , δίπλα στο κύμα, η Νατάσα Ράγιου παρουσίασε  τα δυο νέα βιβλία του δημοσιογράφου – συγγραφέα Χρήστου Φασούλα,  ο οποίος τα τελευταία χρόνια έχει επιλέξει το Αίγιο και τα όμορφα θέρετρα του για τις καλοκαιρινές του διακοπές. 

Ο Χρήστος  Φασούλας, εφευρετικός, με αστείρευτη φαντασία και εφευρετική πένα , μετά την επιτυχία του βιβλίου του «Ο έρωτας δεν κάνει για πιλότος»,  συνεχίζει το λογοτεχνικό του ταξίδι με τον «Εραστή της Αβύσσου» και το « Ένα σπίτι θυμάται..»


Δυο ανατρεπτικά βιβλία   από  ένα ..αναπότρεπτο ταλέντο, που ακροβατεί μεταξύ κωμικού και τραγικού, κρατώντας αμείωτο ενδιαφέρον του αναγνώστη.


Στον «Εραστή της Αβύσσου» ξετυλίγεται η ζωή  του Χάρη, ενός   μικρού «Αϊνστάιν», μέχρι την ενηλικίωση του αλλά και την επαγγελματική και προσωπική πορεία του σε μια Ελλάδα που μας ταξιδεύει   από το σήμερα  ως το 2025. Ο ανάπηρος πατέρας,  η ιδιαίτερη μητέρα, η γιαγιά,  ο παππούς ,  η τρισυπόστατη Άννα  και το.. σεξ. Κι ακόμα,   ένα βιβλιοπωλείο, ένα μυστηριώδες βιβλίο, ένας εραστής και …η άβυσσος, σκοτεινή και τελικά αποκαλυπτική …


Όνειρα, αλήθειες  και ο γύρος του κόσμου σε 750 μέρες.  Και τέλος η διάνοια που γίνεται γιατρός κι έχει ένα στόχο : να γιατρέψει τον ανάπηρο πατέρα του.


  Το  «Ένα σπίτι θυμάται» αρχίζει σα μια  συγκινητική-πρωτότυπη καταγραφή των αναμνήσεων ενός σπιτιού του οποίου  οι τοίχοι  έχουν δει και ακούσει ιστορίες εκατό χρόνων   και καταλήγει σε ένα φλογερό μυθιστόρημα , που χάνεσαι στην πλοκή του, χωρίς να ξεφεύγει από τα όρια του ρεαλισμού.

Μεταξύ  φίλων από Πάτρα και  Αίγιο , παρών στην παρουσίαση ήταν και ο Πασχάλης Τσαρούχας

Γιάννη Ξανθούλη, «Ο γιος του δάσκαλου» στην Πάτρα

Στις 28 Αυγούστου στον ανανεωμένο κήπο του Πολύεδρου παρουσιάζεται στις 28 Αυγούστου , στις 8.30  μ.μ., το νέο βιβλίο του Γιάννη Ξανθούλη, υπό τον τίτλο «Ο γιος του δάσκαλου».

Ο συγγραφέας Γιάννης Ξανθούλης θα μιλήσει για το βιβλίο και θα συζητήσει με το κοινό.

Δεν υπήρχε τρόπος να ξεφύγει κανείς από τις συμπτώσεις. Μια ξαφνική καλοκαιρινή βροχή και... η ζωή του αλλάζει. Το τυχαίο γίνεται κάτι παραπάνω από σημαντικό, σε βαθμό που να ξεκλειδώνει ένα προ σαράντα ετών μυστήριο.

 O Γιάννης Ξανθούλης γεννήθηκε το 1947 στην Aλεξανδρούπολη. Σπούδασε δημοσιογραφία και σχέδιο. Aπό το 1969 εργάζεται ως δημοσιογράφος και χρονογράφος σε εφημερίδες, περιοδικά και ραδιόφωνο. Aσχολήθηκε με το παιδικό θέατρο. Έγραψε και εικονογράφησε παιδικά βιβλία. Σατιρικά κείμενα και θεατρικά έργα του -περισσότερα από τριάντα- παρουσιάστηκαν στο ελληνικό θέατρο. Tο 1981 εκδόθηκε το πρώτο του μυθιστόρημα, O Mεγάλος Θανατικός. Aκολούθησαν: Oικογένεια Mπες-Bγες (1982), Tο καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα (1984), O Σόουμαν δε θά 'ρθει απόψε (1985), Tο πεθαμένο λικέρ (1987), O χάρτινος Σεπτέμβρης της καρδιάς μας (1989), Tο ροζ που δεν ξέχασα (1991), H εποχή των καφέδων (1992), H Δευτέρα των αθώων (1994) και Tο τρένο με τις φράουλες (1996). Έργα του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, αγγλικά, , δανέζικα, γερμανικά, ισπανικά, ιαπωνικά, ολλανδικά.

thebest.gr

Τρίτη 20 Αυγούστου 2013

Πέθανε ο συγγραφέας του «Πιάστε τον κοντό» Ελμορ Λέοναρντ

Σε ηλικία 87 ετών πέθανε ο αμερικανός συγγραφέας Ελμορ Λέοναρντ
Σε ηλικία 87 ετών πέθανε ο Ελμορ Λέοναρντ, ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς θρίλερ και αστυνομικών μυθιστορημάτων.

Εγινε γνωστός στο ευρύ κοινό κυρίως από τα βιβλία «Πιάστε τον κοντό (Get Shorty)», «Out of Sight», «Hombre», «Mr. Majestyk» και το «Rum Punch». Εχει γράψει πάνω από 40 μυθιστορήματα, ανάμεσά τους και τα μπέστ σέλερ στις ΗΠΑ «Tishomingo Blues», «Pagan Babies» και «Be Cool».

Πολλά από τα μυθιστορήματά του έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο, όπως το «Get Shorty (Πιάστε τον κοντό)» το 1995 με τους Τζον Τραβόλτα, Τζιν Χάκμαν, Ντάνι ντε Βίτο, Ρενέ Ρούσο. Ο Λέοναρντ υπήρξε αγαπημένος συγγραφέας του Χόλιγουντ. Στο σινεμά μεταφέρθηκαν επίσης το μυθιστόρημα «Οut of Sight» (με τους Τζορτζ Κλούνι και Τζένιφερ Λόπεζ) και το «Rum Punch» (στο οποίο βασίστηκε η ταινία «Jackie Brown» του Κουεντίν Ταραντίνο).

Εγραψε και το σενάριο για την αμερικανική τηλεοπτική σειρά «Justified» που ξεκίνησε να προβάλλεται το 2010.

Ο Ελμορ Λέοναρντ γεννήθηκε στο 1925 στη Νέα Ορλεάνη, αλλά μεγάλωσε στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν, όπου νεαρός εντυπωσιάστηκε από τη δράση των τοπικών συμμοριών αλλά και από την τοπική ομάδα μπέιζμπολ. Οι συμμορίες και ο αθλητισμός επρόκειτο να τροφοδοτήσουν αργότερα τη συγγραφική του παραγωγή.

Εχει ονομαστεί Μεγάλος Μετρ από την ένωση Συγγραφέων Μυστηρίου της Αμερικής και έχει τιμηθεί για το σύνολο του έργου του από τη βρετανική ένωση Συγγραφέων Αστυνομικής Λογοτεχνίας.

Το 2012 τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο Λογοτεχνίας (στην απονομή των Εθνικών Λογοτεχνικών Βραβείων της Αμερικής). Μετά την είδηση ότι επελέγη για τη σημαντική αυτή διάκριση, ο Λέοναρντ δήλωσε στο Associated Press: «Πιθανότατα δεν θα παραιτηθώ από τη συγγραφή μέχρι να παραιτηθώ από όλα – από τη ζωή – επειδή μόνο αυτό ξέρω να κάνω. Και είναι διασκεδαστικό. Είπα στον εαυτό μου ότι πρέπει να διασκεδάζω τη συγγραφή αλλιώς θα τρελαθώ».
Enhanced by Zemanta

Δευτέρα 19 Αυγούστου 2013

«Η θεία Χούλια και ο γραφιάς»

Το αριστουργηματικό μυθιστόρημα του νομπελίστα Μάριο Βάργκας Λιόσα, που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα ισπανικά το 1977, παρουσιάζεται από τις εκδόσεις Καστανιώτη σε ολοκαίνουργη μετάφραση.

Σε μετάφραση της Μαργαρίτας Μπονάτσου επανακυκλοφόρησε το ωραιότερο -για πολλούς-μυθιστόρημα του Περουβιανού συγγραφέα Μάριο Βάργκας Λιόσα. Το βιβλίο που για να το ολοκληρώσει ο Λιοσα -όπως αποκαλύπτει ο ίδιος στο προλογικό του σημείωμα-ταξίδεψε από την Λίμα στην Βαρκελώνη, στη Λα Ρομάνα, στην Νέα Υόρκη και πίσω πάλι στη Λίμα.

Κεντρικός ήρωας του μυθιστορήματος, είναι ένας δεκαοχτάχρονος επίδοξος συγγραφέας, ο Μάριο, που ερωτεύεται τη θεία του τη Χούλια. Η ανορθόδοξη αυτή σχέση, στη Λίμα της δεκαετίας του ’50, προκαλεί ένα μικρό σκάνδαλο και η οικογένεια προσπαθεί να ανακόψει με κάθε τρόπο την πορεία του ερωτικού αυτού πάθους προς τον γάμο. 

Σάββατο 17 Αυγούστου 2013

ΛΕΝΑ ΔΙΒΑΝΗ: Αγάπη μου, συρρίκνωσα την Ελλάδα

Με το χιουμοριστικό τίτλο «Αγάπη μου, συρρίκνωσα την Ελλάδα» η συγγραφέας συγκεντρώνει σε έναν τόμο άρθρα τα οποία δημοσίευσε την τελευταία δεκαετία σε έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα. 

Μέσα κυρίως από τις προσωπικές της εμπειρίες περιγράφει την αδυναμία της νεοελληνικής κοινωνίας να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις των καιρών, να ανταποκριθεί στα πάγια αιτήματα του εκσυγχρονισμού, και επισημαίνει το τέλος του παράλογου ευδαιμονισμού.

Τα κείμενα διακρίνονται για την αμεσότητά τους και το έντονο αυτοβιογραφικό ύφος, εκεί όπου συναντάμε και τις καλύτερες στιγμές της, όταν αναφέρεται σε βιβλία και συγγραφείς που αγαπάει, σε ταινίες που της αρέσουν, στις μουσικές που τη συγκινούν, στους φοιτητές της.

Αναμφισβήτητα το άκρως εξομολογητικό κείμενο για το διάσημο ζωγράφο Φράνσις Μπέικον είναι και το καλύτερο της συλλογής.

ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΣΑΛΙΚΟΓΛΟΥ: 8 ώρες και 35 λεπτά. Μια ιστορία

Κατά τη διάρκεια ενός αεροπορικού ταξιδιού από τη Νέα Υόρκη στην Αθήνα, σε «8 ώρες και 35 λεπτά», ο νεαρός ήρωας, Ελληνοαμερικανός τρίτης γενιάς, ανασύρει στη μνήμη του, αποσπασματικά και ασύνδετα, γεγονότα που καθόρισαν την τραγική ιστορία της οικογένειάς του. 

Μια ιστορία διαδοχικών απωλειών, ελπίδων και διαψεύσεων, προσωπικών και συλλογικών, καθώς τα γεγονότα του περασμένου αιώνα θα αφήσουν ανεξίτηλα τα ίχνη τους σε όλα τα μέλη της οικογένειας.

Η αναμέτρησή του με όλες αυτές τις μνήμες τραυματική, αλλά ταυτόχρονα είναι και μια τελική κάθαρση.

Η επάνοδος στη γη των παππούδων φαίνεται να αποτελεί μια νέα αρχή.

ΤΙΤΙΝΑ ΔΑΝΕΛΛΗ: Αίθουσα αναμονής (Διηγήματα)

Η συλλογή των διηγημάτων της Τιτίνας Δανέλλη αρχίζει εντυπωσιακά: Σε ένα χώρο εφιαλτικό, ο οποίος κατ' ευφημισμόν λέγεται Αίθουσα Αναμονής, συναντώνται ένας άντρας και μια γυναίκα. Περιμένουν ένα τρένο, αλλά μάλλον αδίκως. 

Μάλλον πρόκειται για κάποια παραλλαγή των ηρώων του Μπέκετ από το «Περιμένοντας τον Γκοντό». Αυτή η υπόρρητη εφιαλτική ατμόσφαιρα διαφαίνεται και στα υπόλοιπα διηγήματα, όπου η ασχήμια διαλύει την ομορφιά, η ζήλια καταστρέφει τον έρωτα, η φιλοδοξία οδηγεί στο έγκλημα.

Καλογραμμένες ιστορίες με λεπτή αίσθηση χιούμορ και οξυδερκείς παρατηρήσεις για την ανθρώπινη φύση.

Βικτόρια Χίσλοπ: Η Ελλάδα τής έδωσε το απόλυτο μπεστ σέλερ

Η Βικτόρια Χίσλοπ σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στην Οξφόρδη και, στη συνέχεια, εργάστηκε για περίπου είκοσι χρόνια ως δημοσιογράφος. Προτού γίνει συγγραφέας ασχολήθηκε με τις εκδόσεις και τις δημόσιες σχέσεις. Είναι παντρεμένη με τον Ιαν Χίσλοπ, ιδιοκτήτη των εκδόσεων «Private Eye», και έχει δύο παιδιά.

Το πρώτο μυθιστόρημα της Χίσλοπ, «Το νησί», παρέμεινε στην κορυφή της λίστας best seller των «Sunday Times» επί οκτώ εβδομάδες και έχει πουλήσει πάνω από δύο εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Το 2007 ανακηρύχθηκε Πρωτοεμφανιζόμενη Συγγραφέας της Χρονιάς στα βραβεία Galaxy British Book Awards 2007.

Η υπόθεση του βιβλίου τοποθετείται στο νησί Σπιναλόγκα, στην Κρήτη, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η Σπιναλόγκα είναι μια αποικία λεπρών στην οποία εξορίζονται όσοι πάσχουν από την ασθένεια, ξεκομμένοι από τα αγαπημένα τους πρόσωπα, αντιμετωπίζοντας το θάνατο από μια αρρώστια που δεν έχει ακόμα θεραπευθεί. Η πλοκή συνιστά μια αναδρομή στο παρελθόν, όπου η ηρωίδα προσπαθεί να ανακαλύψει την άγνωστη ιστορία της μητέρας της και, κατ' επέκταση, της οικογένειάς της. Στο μυθιστόρημα γίνεται φανερό ότι η συγγραφέας έχει μελετήσει εκτενώς και εις βάθος την κρητική κουλτούρα και έχει εντρυφήσει στην ιδιοσυγκρασία και τη νοοτροπία των ανθρώπων της.

Εγινε τηλεοπτική σειρά 26 επεισοδίων που είχε μεγάλη απήχηση στο ελληνικό τηλεοπτικό κοινό. Η Χίσλοπ συμμετείχε στη σειρά και ως σύμβουλος σεναρίου. Το βιβλίο κυριάρχησε για δύο συνεχόμενα χρόνια στο ελληνικό Top 10, ενώ τα δικαιώματα πουλήθηκαν σε 27 χώρες. Επίσης, περιλαμβάνεται στη λίστα των πιο επιτυχημένων μυθιστορημάτων διεθνώς, ενώ κατατάχθηκε ανάμεσα στα 100 βιβλία που καθόρισαν τη δεκαετία.

Το δεύτερο μυθιστόρημά της με τίτλο «Ο γυρισμός» αποτελεί ένα ιντερμέδιο. Η Βρετανίδα συγγραφέας «φεύγει» από την Ελλάδα και τοποθετεί την πλοκή του στην Ισπανία του εμφυλίου πολέμου. Το μυθιστόρημα συνιστά και πάλι μια αναδρομή στο παρελθόν, όπου η ηρωίδα μέσα από την αφήγηση ενός ντόπιου μαθαίνει λεπτομέρειες για την αιματηρή ιστορία του τόπου. Ολα αυτά με φόντο το χορό και συγκεκριμένα το φλαμένκο. Από την πρώτη στιγμή της κυκλοφορίας του στην Αγγλία έγινε κι αυτό best seller.

Στο τρίτο μυθιστόρημά της, με τίτλο «Το νήμα», η Χίσλοπ «επιστρέφει» στη χώρα μας. Η ιστορία ξεκινάει το 1917 και φτάνει μέχρι τα χρόνια της δικτατορίας, περνώντας από την Κατοχή και τον Εμφύλιο. Φόντο αυτή τη φορά είναι η πολυπολιτισμική μητρόπολη της Θεσσαλονίκης και η ιστορία δύο παιδιών, του Δημήτρη που γεννιέται εκεί, ενώ μια πυρκαγιά μαίνεται στην πόλη, και της Κατερίνας που έρχεται πέντε χρόνια αργότερα, το 1922, από τη Μικρά Ασία, έχοντας χάσει τη μητέρα της. «Το νήμα» μπήκε και αυτό στη λίστα των best seller και έτυχε εγκωμιαστικών κριτικών.

Τα βιβλία της Χίσλοπ έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 30 γλώσσες, ενώ έχουν πουλήσει πάνω από 600.000 αντίτυπα στη χώρα μας.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΟΥΛΙΑ/enet.gr
Enhanced by Zemanta

Βικτόρια Χίσλοπ: Ελληνικό σκίρτημα

Γράφει η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΟΥΛΙΑ , μεταφράστρια / enet.gr

Η προσφιλής στο ελληνικό κοινό Βρετανίδα συγγραφέας Βικτόρια Χίσλοπ έρχεται και πάλι να μας ταξιδέψει με τη νέα συλλογή διηγημάτων της με τίτλο «Ο τελευταίος χορός».

Με φόντο την Αθήνα ή την πλατεία ενός χωριού, ένα ζαχαροπλαστείο ή μια κεντρική αγορά, η Χίσλοπ σκιαγραφεί τους χαρακτήρες της και θίγει θέματα που έχουν να κάνουν με την ελληνική οικογένεια, τη ζωή στην επαρχία, τα σύγχρονα προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα, τη διχόνοια, τον Εμφύλιο, τη συγχώρεση, το ερωτικό σκίρτημα, την ιστορική μνήμη.

Η συγγραφέας, της οποίας τα δύο από τα τρία μυθιστορήματα («Το νησί», «Το νήμα») είναι ελληνοκεντρικά, συνεχίζει τώρα με «ιστορίες εμπνευσμένες από την Ελλάδα», αξιοποιώντας τις καθημερινές εντυπώσεις της, καθώς τα τελευταία πέντε χρόνια διαμένει στο σπίτι της στην Κρήτη για αρκετές εβδομάδες το χρόνο. Η Χίσλοπ εστιάζει κυρίως στα σημεία εκείνα όπου η χώρα μας διαφέρει από τη δική της, αλλά και σε λεπτομέρειες της καθημερινότητας που ίσως ο κόσμος δεν προσέχει τόσο πολύ ακριβώς επειδή του έχουν γίνει βίωμα.

Οπως συνειδητοποιεί η ίδια στην εισαγωγή της ελληνικής έκδοσης, «ίσως να τελείωσε πια ο μακροσκελής μήνας του μέλιτος που έζησα με την Ελλάδα. Τώρα έχω προχωρήσει σε ένα νέο επίπεδο σχέσης μαζί της, με περισσότερη γνώση και κατανόηση, με πολύ μεγαλύτερη επίγνωση των ατελειών και μειονεκτημάτων της, αλλά με τον ίδιο πάντα έρωτα που της είχα και πριν». Αυτό αντικατοπτρίζεται και στον τρόπο που η συγγραφέας προσεγγίζει τη σημερινή Ελλάδα. Οπως και σε μια σχέση προσωπική, έχει τώρα περάσει σε ένα άλλο επίπεδο. Την αίσθηση της πρώτης γνωριμίας έχει αντικαταστήσει μια περισσότερο κριτική διάθεση και εμβάθυνση στις ιδιαιτερότητες που συνθέτουν το ελληνικό τοπίο. Σε ορισμένα από τα διηγήματά της αναφέρεται στα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο τόπος μας, χωρίς όμως να εστιάζει σε αυτά.

Η Χίσλοπ συλλέγει τα ερεθίσματά της από πόλεις και χωριά αγροτικών και ημιβιομηχανικών περιοχών, εντός και εκτός τουριστικής σεζόν, και η ματιά της δεν είναι αυτή του απλού τουρίστα και επισκέπτη. Η συγγραφέας παύει να βλέπει τη χώρα «μέσα από ροζ γυαλιά», όπως της έχουν επισημάνει οι πολλοί Ελληνες φίλοι της, και στέκεται σε πιο αυθεντικές πτυχές. Εικόνες μη ωραιοποιημένες, που δεν αναφέρονται ούτε περιγράφονται στους τουριστικούς οδηγούς. Πηγή έμπνευσης αποτελούν ακόμα και λιγότερο προβεβλημένες γωνιές της Ελλάδας. Εντούτοις, αξίζει να σημειωθεί ότι στην Παγκόσμια Εκθεση Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο τον Νοέμβριο του 2012, η Βικτόρια Χίσλοπ εκπροσώπησε τη χώρα μας ως πρέσβειρα, καθώς επίσης και στη νέα εκστρατεία προβολής του ΕΟΤ με σύνθημα «Greece: All Time Classic».

Παρασκευή 16 Αυγούστου 2013

Σε καθοδική πορεία η έκδοση βιβλίων

Καθοδικά κινείται και το 2013, με επιβραδυνόμενο όμως ρυθμό, η βιομηχανία έκδοσης βιβλίων, η οποία το 2012, ως σύνολο, κατέγραψε διψήφια ποσοστιαία μείωση των εσόδων της και αυξημένες ζημιές, αν και οι μισές επιχειρήσεις της ήταν, οριακά έστω, κερδοφόρες.
Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ), ο όγκος των εκτυπώσεων βιβλίων και κάθε είδους άλλων εντύπων, πλην των εφημερίδων, το πρώτο εξάμηνο του 2013 παρουσίασε μείωση της τάξεως του 6%, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2012. Η αντίστοιχη πτώση το πρώτο εξάμηνο του 2012 ξεπερνούσε το 10%.
Ο τομέας της έκδοσης βιβλίων κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων των ξενόγλωσσων, εμφάνισε το 2012, σε σύγκριση με το 2011, μειωμένα κατά 36% κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (6,4 εκατ. ευρώ σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία), ίσα προς το 4,8% των συνολικών εσόδων του (6,5% το 2011), σε συνθήκες πτώσης των εσόδων του κατά 13% και υποχώρησης του μεικτού περιθωρίου κέρδους του κατά 1,7 εκατοστιαία μονάδα (51,7% το 2012, από 53,4% το 2011).
Τελικώς παρουσίασε αυξημένες ζημιές προ φόρων και καθαρές ζημιές μετά την καταβολή φόρων, λόγω της πτώσης των πωλήσεων και της επιδείνωσης των λειτουργικών περιθωρίων κέρδους. Σε σύγκριση με τις ζημιές προ φόρων, οι καθαρές ζημιές μειώθηκαν λιγότερο, λόγω μειωμένης φορολογικής επιβάρυνσης.
Τα συνολικά έσοδα 50 ΑΕ και ΕΠΕ έκδοσης βιβλίων, μεγάλου, μεσαίου και μικρού μεγέθους, τα οικονομικά στοιχεία των οποίων έχουν γίνει γνωστά, ανήλθαν το 2012 σε περίπου 134,5 εκατ. ευρώ και είναι μειωμένα κατά 19,8 εκατ. ευρώ (-13%). Μείωση των εσόδων παρουσίασαν οι 41 από τις 50 επιχειρήσεις (82% του συνόλου).
Οι 50 αυτές εταιρείες έκδοσης κάθε είδους βιβλίων στις 31.12.2012 διέθεταν πάγια και κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία της τάξεως των 265 εκατ. ευρώ και ως σύνολο κατέγραψαν:
- Μεικτά κέρδη 69,5 εκατ. ευρώ, μειωμένα κατά 16% (-12,9 εκατ. ευρώ).
- Κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA), ύψους 6,4 εκατ. ευρώ, μειωμένα κατά 36% (-3,4 εκατ. ευρώ).
- Κέρδη προ φόρων και τόκων (EBIT) 1,6 εκατ. ευρώ, μειωμένα κατά 59% (-2,3 εκατ. ευρώ) και ίσα προς το 1,2% των πωλήσεων, έναντι αντίστοιχου ποσοστού 2,5% το 2011.
- Ζημιές προ φόρων 5,9 εκατ. ευρώ, που ισοδυναμούν με επιδείνωση κατά 1,8 φορά και κατά 3,8 εκατ. ευρώ σε αξία (ζημιές 2,1 εκατ. ευρώ το 2011) και είναι ίσες προς το -4,4% των πωλήσεων, έναντι αντίστοιχου ποσοστού -1,4% το 2011.
- Καθαρές ζημιές, μετά την πρόβλεψη για φόρους, ύψους 7,7 εκατ. ευρώ, που ισοδυναμούν με επιδείνωση κατά 46% σε ποσοστό και κατά 2,4 εκατ. ευρώ περίπου σε αξία (ζημιές 5,3 εκατ. ευρώ το 2011) και είναι ίσες προς το -5,7% των πωλήσεων, έναντι αντίστοιχου ποσοστού -3,4% το 2011.
Με κριτήριο τα τελικά, καθαρά αποτελέσματα κερδοφόρες ήταν, οριακά στην πλειονότητά τους, οι (μισές) 26 από τις 50 επιχειρήσεις, σε αντίθεση με τις υπόλοιπες (μισές) 24 εταιρείες, οι οποίες παρουσίασαν ζημιές, οριακές έστω.
Τα ίδια κεφάλαια των 50 επιχειρήσεων (123,8 εκατ. ευρώ στις 31.12.2012) μειώθηκαν το 2012 κατά 1% (-1,1 εκατ. ευρώ), λόγω των νέων ζημιών, παρά τη λογιστική αναπροσαρμογή μέρους των παγίων. Παράλληλα, μειώθηκε το σύνολο των απασχολουμένων κεφαλαίων (266,6 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης) κατά 5% (-15,5 εκατ. ευρώ). Λόγω της λογιστικής αναπροσαρμογής η αναλογία των ιδίων κεφαλαίων προς τα συνολικά κεφάλαια των επιχειρήσεων του τομέα ανήλθε σε 46,4%, από 44,3% το 2011. Συγχρόνως, οι συνολικές υποχρεώσεις τους (142,8 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης) μειώθηκαν κατά 9,1% (-14,3 εκατ. ευρώ), με παράλληλη μικρή αύξηση των μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων, που ενισχύει την κεφαλαιακή ευστάθεια του τομέα. Πτώση κατά 4% παρουσίασε, εξάλλου, το πάγιο ενεργητικό τους.
Αυτά προκύπτουν από την επεξεργασία των ισολογισμών τους, σύμφωνα με στοιχεία που αντλήθηκαν από το CD-ROM «Ελληνική Βιομηχανία 2012-2013», το ΓΕΜΗ, το www.inr.gr, την Icap Group και τους διαδικτυακούς ιστότοπους και τις αρμόδιες υπηρεσίες των ίδιων των επιχειρήσεων, αρκετές από τις οποίες ασχολούνται παράλληλα με τη λειτουργία παραδοσιακών ή και ηλεκτρονικών βιβλιοπωλείων και με τις εκτυπώσεις, ενώ ορισμένες οφείλουν μέρος του κύκλου εργασιών τους σε άλλες, παραγωγικές και εμπορικές δραστηριότητες. Στην πλειονότητά τους οι εν λόγω επιχειρήσεις υλοποιούν οι ίδιες τις προεκτυπωτικές εργασίες της παραγωγικής διαδικασίας, η οποία ολοκληρώνεται σε εκτυπωτικές βιομηχανίες τρίτων εταιρειών.
Αναλυτικότερα, οι εν λόγω 50 επιχειρήσεις, καθώς και μία ακόμη με διαθέσιμα στοιχεία μόνο για το 2012, οι οποίες έχουν βασικό αντικείμενο την έκδοση βιβλίων, κατέγραψαν:
Η ΒΗΤΑ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΕ έσοδα 0,54 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,87 εκατ. ευρώ) κατά 37,9%, EBITDA -0,03 εκατ. ευρώ (0,06 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,01 εκατ. ευρώ (0,04 εκατ. ευρώ) και οριακά θετικά καθαρά κέρδη (0,03 εκατ. ευρώ το 2011), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,60 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,15 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -5,2%.
Η ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 0,45 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,47 εκατ. ευρώ) κατά 3,6%, EBITDA 0,13 εκατ. ευρώ (0,12 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,06 εκατ. ευρώ (0,05 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,04 εκατ. ευρώ (0,03 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,80 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,56 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 15,7%.
Η ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 0,36 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,47 εκατ. ευρώ) κατά 22,7%, EBITDA -0,02 εκατ. ευρώ (0,01 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,03 εκατ. ευρώ (οριακά θετικά το 2011) και καθαρά κέρδη -0,03 εκατ. ευρώ (-0,01 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,98 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,79 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -2,1%.
Η ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ Θ. - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΥΜΑΡΙ ΑΕ έσοδα 0,13 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,26 εκατ. ευρώ) κατά 50,0%, EBITDA -0,02 εκατ. ευρώ (0,12 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,02 εκατ. ευρώ (0,12 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,02 εκατ. ευρώ (0,12 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,23 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,13 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -8,2%.
Η Δ.Β. ΕΛΛΗΝΟΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 1,98 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (2,61 εκατ. ευρώ) κατά 24,0%, EBITDA 0,51 εκατ. ευρώ (0,16 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,24 εκατ. ευρώ (-0,15 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,20 εκατ. ευρώ (-0,16 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 5,01 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,06 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 10,2%.
Η ΔΙΑΥΛΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 0,20 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,26 εκατ. ευρώ) κατά 21,9%, EBITDA 0,03 εκατ. ευρώ (0,06 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,03 εκατ. ευρώ (0,06 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,02 εκατ. ευρώ (0,05 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,33 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,23 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 9,2%.
Η ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΑΕ έσοδα 1,29 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (1,10 εκατ. ευρώ) κατά 17,9%, EBITDA 0,18 εκατ. ευρώ (0,13 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,09 εκατ. ευρώ (0,01 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,07 εκατ. ευρώ (οριακά θετικά το 2011), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,14 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,56 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 15,7%.
Η ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ ΑΕ έσοδα 0,492 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,56 εκατ. ευρώ) κατά 13,4%, EBITDA 0,02 εκατ. ευρώ (0,07 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,02 εκατ. ευρώ (0,06 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη σχεδόν 0,02 εκατ. ευρώ (0,04 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,73 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,18 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 2,9%.
Η ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΤΑΝΟΣ ΑΕ έσοδα 0,13 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,93 εκατ. ευρώ) κατά 34,4%, EBITDA 0,03 εκατ. ευρώ (0,01 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,01 εκατ. ευρώ (-0,01 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη σχεδόν 0,01 εκατ. ευρώ (-0,01 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,49 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,09 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 6,5%.
Η ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΕ έσοδα 3,41 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (3,92 εκατ. ευρώ) κατά 13,0%, EBITDA 0,96 εκατ. ευρώ (0,75 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,97 εκατ. ευρώ (0,83 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη σχεδόν 0,77 εκατ. ευρώ (0,66 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 4,42 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 2,69 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 21,6%.
Η ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΙΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 1,94 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (1,88 εκατ. ευρώ) κατά 3,6%, EBITDA 0,47 εκατ. ευρώ (0,20 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,29 εκατ. ευρώ (0,06 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,22 εκατ. ευρώ (0,05 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 2,26 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,76 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 20,6%.
Η ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΟΦΙΑ ΑΕ έσοδα 0,51 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,64 εκατ. ευρώ) κατά 21,0%, EBITDA 0,09 εκατ. ευρώ (0,13 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,08 εκατ. ευρώ (0,12 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,06 εκατ. ευρώ (0,10 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,02 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,51 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 9,0%.
Η ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕ έσοδα 0,31 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,45 εκατ. ευρώ) κατά 30,5%, EBITDA -0,02 εκατ. ευρώ (-0,08 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,04 εκατ. ευρώ (-0,06 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,04 εκατ. ευρώ (-0,06 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,89 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,52 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -1,1%.
Η ΕΞΑΝΤΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 0,19 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,35 εκατ. ευρώ) κατά 44,8%, EBITDA 0,01 εκατ. ευρώ (0,02 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,01 εκατ. ευρώ (0,02 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη σχεδόν 0,01 εκατ. ευρώ (επίσης 0,01 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,41 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,35 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 2,4%.
Η EΠΙΝΟΙΑ ΑΕ ΕΚΔΟΣΕΩΝ έσοδα 0,40 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (0,30 εκατ. ευρώ) κατά 33,3%, EBITDA 0,02 εκατ. ευρώ (0,04 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,02 εκατ. ευρώ (0,04 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,02 εκατ. ευρώ (σχεδόν 0,02 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,23 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,19 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 10,0%.
Η ΕΣΠΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ έσοδα 0,06 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,08 εκατ. ευρώ) κατά 25,3%, EBITDA -0,02 εκατ. ευρώ (οριακά αρνητικά το 2011), κέρδη προ φόρων -0,02 εκατ. ευρώ (σχεδόν 0,01 εκατ. ευρώ το 2011) και καθαρά κέρδη -0,02 εκατ. ευρώ (οριακά θετικά το 2011), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,10 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια -0,02 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -19,6%.
Η ΕΣΤΙΑ - Δ. Ι. ΚΟΛΛΑΡΟΥ & ΣΙΑ ΑΕ έσοδα 1,21 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (1,51 εκατ. ευρώ) κατά 19,9%, EBITDA -0,16 εκατ. ευρώ (0,08 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,28 εκατ. ευρώ (οριακά αρνητικά το 2011) και καθαρά κέρδη -0,28 εκατ. ευρώ (-0,04 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 3,36 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,35 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -4,9%.
Η ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Ι. Σ. ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΑΕ έσοδα 0,11 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,12 εκατ. ευρώ) κατά 9,9%, EBITDA 0,02 εκατ. ευρώ (0,04 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,02 εκατ. ευρώ (0,03 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,02 εκατ. ευρώ (επίσης 0,02 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,64 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,57 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 3,6%.
Η ΚΑΡΑΜΠΑΤΟΣ Χ. ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ έσοδα 0,61 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,81 εκατ. ευρώ) κατά 24,9%, EBITDA -0,13 εκατ. ευρώ (0,07 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,18 εκατ. ευρώ (-0,01 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,18 εκατ. ευρώ (-0,01 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,80 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,40 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -15,8%.
Η ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΑΘ. ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕΒΕ έσοδα 3,06 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (5,18 εκατ. ευρώ) κατά 41,0%, EBITDA 0,07 εκατ. ευρώ (0,68 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,77 εκατ. ευρώ (-0,16 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,77 εκατ. ευρώ (-0,16 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 14,16 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 4,71 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 0,5%.
Η ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΟΣ Π. ΕΚΔΟΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΕ έσοδα 0,50 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,71 εκατ. ευρώ) κατά 30,1%, EBITDA -0,19 εκατ. ευρώ (-0,21 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,10 εκατ. ευρώ (-0,25 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,10 εκατ. ευρώ (0,10 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,54 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,49 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -12,5%.
Η ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ ΑΦΟΙ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΑΕ έσοδα 0,79 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,90 εκατ. ευρώ) κατά 12,5%, EBITDA 0,08 εκατ. ευρώ (0,09 εκατ. ευρώ το 2011), οριακά θετικά κέρδη προ φόρων (0,03 εκατ. ευρώ το 2011) και οριακά θετικά καθαρά κέρδη (0,03 εκατ. ευρώ το 2011), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,51 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,23 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 5,6%.
Η ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ Π. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΚΡΙΤΑΣ ΑΕ έσοδα 0,68 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (1,09 εκατ. ευρώ) κατά 37,1%, EBITDA -0,49 εκατ. ευρώ (-0,03 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,52 εκατ. ευρώ (-0,05 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,52 εκατ. ευρώ (-0,05 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,65 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,35 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -29,5%.
Η ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ Α. ΠΑΙΔΕΙΑ ΑΕΒΕ ΕΚΔΟΤΙΚΗ έσοδα 4,50 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (5,69 εκατ. ευρώ) κατά 13,1%, EBITDA 0,08 εκατ. ευρώ (-0,04 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,42 εκατ. ευρώ (-0,52 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,42 εκατ. ευρώ (-0,75 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 5,99 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 3,23 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 1,3%.
Η ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 5,18 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (6,41 εκατ. ευρώ) κατά 19,1%, EBITDA 0,37 εκατ. ευρώ (0,94 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,23 εκατ. ευρώ (0,24 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,26 εκατ. ευρώ (0,14 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 11,45 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 3,30 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 3,3%.
Η ΜΟΤΙΒΟ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 0,94 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (1,18 εκατ. ευρώ) κατά 20,5%, EBITDA 0,17 εκατ. ευρώ (0,03 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,05 εκατ. ευρώ (-0,10 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,05 εκατ. ευρώ (-0,10 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 2,69 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,22 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 6,5%.
Η ΜΙΝΩΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 3,38 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (4,46 εκατ. ευρώ) κατά 24,1%, EBITDA 0,30 εκατ. ευρώ (0,27 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,07 εκατ. ευρώ (-0,11 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,08 εκατ. ευρώ (-0,12 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 5,27 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,46 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 5,6%.
Η ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΑΕ έσοδα 5,84 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (8,91 εκατ. ευρώ) κατά 34,5%, EBITDA -1,31 εκατ. ευρώ (-0,86 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -2,69 εκατ. ευρώ (-2,41 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -2,92 εκατ. ευρώ (-2,69 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 34,22 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 14,82 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -3,8%.
Η ΝΤΟΝΖΕΛ Μ. Β. - Α. ΨΑΡΑΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 1,13 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (1,67 εκατ. ευρώ) κατά 32,1%, EBITDA 0,23 εκατ. ευρώ (0,43 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,09 εκατ. ευρώ (0,39 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,07 εκατ. ευρώ (0,31 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,59 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,13 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 14,2%.
Η ΠΑΠΑΖΗΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ έσοδα 2,33 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (2,95 εκατ. ευρώ) κατά 21,2%, EBITDA 0,94 εκατ. ευρώ (0,72 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,08 εκατ. ευρώ (0,28 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,11 εκατ. ευρώ (0,18 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 6,13 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,94 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 15,3%.
Η ΠΑΠΥΡΟΣ ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ ΑΕ έσοδα 0,37 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,56 εκατ. ευρώ) κατά 33,0%, EBITDA -0,35 εκατ. ευρώ (-0,21 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,49 εκατ. ευρώ (-0,44 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,49 εκατ. ευρώ (-0,45 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 5,47 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 3,73 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -6,5%.
Η ΠΑΡΙΣΙΑΝΟΥ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 2,86 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (3,56 εκατ. ευρώ) κατά 19,6%, EBITDA 0,46 εκατ. ευρώ (0,65 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,20 εκατ. ευρώ (0,08 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,20 εκατ. ευρώ (0,05 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 7,25 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 4,01 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 6,3%.
Η ΠΑΤΑΚΗΣ Σ. ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 12,74 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (12,24 εκατ. ευρώ) κατά 4,0%, EBITDA 1,52 εκατ. ευρώ (1,14 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,73 εκατ. ευρώ (0,51 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,49 εκατ. ευρώ (0,36 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 26,34 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 16,66 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 5,8%.
Η ΠΕΔΙΟ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 2,35 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (2,63 εκατ. ευρώ) κατά 10,7%, EBITDA 0,26 εκατ. ευρώ (0,40 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,20 εκατ. ευρώ (0,08 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,16 εκατ. ευρώ (0,06 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,94 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,28 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 13,3%.
Η ΣΑΒΒΑΛΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 7,29 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (9,98 εκατ. ευρώ) κατά 27,0%, EBITDA 1,71 εκατ. ευρώ (3,06 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 1,14 εκατ. ευρώ (2,40 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,79 εκατ. ευρώ (1,69 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 15,29 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 11,31 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 11,2%.
Η ΣΑΪΤΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ έσοδα 2,13 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (2,11 εκατ. ευρώ) κατά 0,9%, EBITDA 0,20 εκατ. ευρώ (0,23 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,04 εκατ. ευρώ (0,08 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,02 εκατ. ευρώ (0,06 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 2,90 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,97 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 6,8%.
Η ΣΑΚΚΟΥΛΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ έσοδα 2,74 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (2,80 εκατ. ευρώ) κατά 10,5%, EBITDA 0,21 εκατ. ευρώ (0,13 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,05 εκατ. ευρώ (0,01 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,03 εκατ. ευρώ (οριακά αρνητικά το 2011), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 3,56 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,87 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 13,9%.
Η ΣΑΚΚΟΥΛΑΣ Π. Ν. ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 1,05 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (1,17 εκατ. ευρώ) κατά 10,5%, EBITDA 0,18 εκατ. ευρώ (0,09 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,12 εκατ. ευρώ (0,02 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,09 εκατ. ευρώ (0,01 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,32 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,93 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 13,9%.
Η ΣΤΑΜΟΥΛΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ έσοδα 4,06 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (5,46 εκατ. ευρώ) κατά 25,7%, EBITDA 0,22 εκατ. ευρώ (0,04 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,20 εκατ. ευρώ (-0,54 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,20 εκατ. ευρώ (-0,64 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 7,81 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια -0,03 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 2,9%.
Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 6,44 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (6,12 εκατ. ευρώ) κατά 5,3% λόγω της προσθήκης νέων δραστηριοτήτων πέραν των βιβλίων, EBITDA -2,51 εκατ. ευρώ (-2,00 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -2,50 εκατ. ευρώ (-2,09 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -2,50 εκατ. ευρώ (-2,01 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 4,56 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,92 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -55,1%.
Η ΣΥΝΟΛΟ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 0,47 εκατ. ευρώ (μη διαθέσιμα συγκρίσιμα στοιχεία για το 2011), EBITDA -0,10 εκατ. ευρώ, κέρδη προ φόρων -0,10 εκατ. ευρώ και καθαρά κέρδη -0,10 εκατ. ευρώ, απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,80 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια -0,05 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του ενεργητικού της σε EBITDA είναι -12,3%.
Η TΡΟΙΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 3,21 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (3,42 εκατ. ευρώ) κατά 6,1%, EBITDA -0,02 εκατ. ευρώ (0,36 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,33 εκατ. ευρώ (οριακά θετικά το 2011) και καθαρά κέρδη -0,33 εκατ. ευρώ (οριακά θετικά το 2011), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 6,91 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 3,93 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -0,2%.
Η ΦΥΤΡΑΚΗΣ ΑΕ έσοδα 1,92 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (2,02 εκατ. ευρώ) κατά 5,0%, EBITDA -0,61 εκατ. ευρώ (-0,76 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,99 εκατ. ευρώ (-1,12 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -1,00 εκατ. ευρώ (-1,12 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 8,30 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 4,26 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -7,4%.
Η ΧΑΡΛΕΝΙΚ ΕΛΛΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 2,67 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (3,42 εκατ. ευρώ) κατά 21,8%, EBITDA -0,21 εκατ. ευρώ (-0,01 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,42 εκατ. ευρώ (-0,07 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,42 εκατ. ευρώ (-0,07 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,24 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,38 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -17,4%.
Η ΨΥΧΟΓΙΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 12,50 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (13,66 εκατ. ευρώ) κατά 8,5%, EBITDA 1,13 εκατ. ευρώ (1,85 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,61 εκατ. ευρώ (1,30 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,41 εκατ. ευρώ (0,95 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 15,50 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 9,90 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 7,3%.
Η EXPRESS PUBLISHING ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 20,79 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (20,27 εκατ. ευρώ) κατά 2,6%, EBITDA 1,30 εκατ. ευρώ (1,24 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,44 εκατ. ευρώ (0,49 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,25 εκατ. ευρώ (0,12 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 34,28 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 16,12 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 3,8%.
Η HILLSIDE PRESS ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 2,48 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (3,21 εκατ. ευρώ) κατά 22,9%, EBITDA -0,02 εκατ. ευρώ (-0,47 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,03 εκατ. ευρώ (-0,86 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,03 εκατ. ευρώ (-0,86 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 4,40 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,97 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι -0,4%.
Η KLETT HELLAS ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΠΕ έσοδα 0,63 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (0,65 εκατ. ευρώ) κατά 3,5%, EBITDA 0,02 εκατ. ευρώ (-0,03 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,37 εκατ. ευρώ (-0,22 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη -0,37 εκατ. ευρώ (-0,22 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 0,34 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια -0,51 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 6,1%.
Η NEW EDITIONS ΑΕ έσοδα 2,23 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (1,99 εκατ. ευρώ) κατά 12,3%, EBITDA 0,27 εκατ. ευρώ (-0,25 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,08 εκατ. ευρώ (-1,07 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,08 εκατ. ευρώ (-1,15 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 2,61 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 0,56 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 10,5%.
Η NEW LITERA ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ έσοδα 0,84 εκατ. ευρώ, αυξημένα έναντι εκείνων του 2011 (0,54 εκατ. ευρώ) κατά 55,0%, EBITDA 0,20 εκατ. ευρώ (0,01 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων -0,37 εκατ. ευρώ (οριακά αρνητικά το 2011) και καθαρά κέρδη -0,37 εκατ. ευρώ (-0,03 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 1,15 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια -0,34 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 17,2%.
Η UNIVERSITY STUDIO PRESS ΑΕ έσοδα 2,04 εκατ. ευρώ, μειωμένα έναντι εκείνων του 2011 (2,55 εκατ. ευρώ) κατά 19,1%, EBITDA 0,17 εκατ. ευρώ (0,51 εκατ. ευρώ το 2011), κέρδη προ φόρων 0,09 εκατ. ευρώ (0,44 εκατ. ευρώ) και καθαρά κέρδη 0,07 εκατ. ευρώ (0,34 εκατ. ευρώ), απασχολώντας συνολικά κεφάλαια 3,79 εκατ. ευρώ στο τέλος της χρήσης (ίδια κεφάλαια 1,95 εκατ. ευρώ). Η απόδοση του μέσου ενεργητικού της τη χρήση 2012 σε EBITDA είναι 4,5%.
Η αποδοτικότητα του μέσου ενεργητικού των 50 επιχειρήσεων στη διάρκεια της χρήσης, σε κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA), συρρικνώθηκε σε 2,4%, από 3,5% το 2011.

enet.gr

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2013

Απεβίωσε ο Πολωνο-γάλλος συγγραφέας Σλάβομιρ Μρόζεκ

Γεννημένος στις 29 Ιουνίου 1930 στο Μπορζέτσιν, κοντά στην Κρακοβία (νότια Πολωνία), ο Σλάβομιρ Μρόζεκ άρχισε να γράφει για τις εφημερίδες και τα θέατρα της Πολωνίας υιοθετώντας το μαύρο χιούμορ και το παράλογο

Ο Πολωνο-γάλλος δραματουργός, συγγραφέας και σκιτσογράφος Σλάβομιρ Μρόζεκ απεβίωσε σήμερα το πρωί στη Νίκαια της Γαλλίας, σε ηλικία 83 ετών, αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους οι εκδοτικοί οίκοι του, οι Noir sur Blanc και Wydawnictwo.

Γεννημένος στις 29 Ιουνίου 1930 στο Μπορζέτσιν, κοντά στην Κρακοβία (νότια Πολωνία), ο Σλάβομιρ Μρόζεκ άρχισε να γράφει για τις εφημερίδες και τα θέατρα της Πολωνίας υιοθετώντας το μαύρο χιούμορ και το παράλογο.

Το 1963 φεύγει από την Πολωνία και αποφασίζει να εγκατασταθεί πρώτα στην Ιταλία και στη συνέχεια στη Γαλλία, όπου δημοσιεύει το 1968 μια επιστολή διαμαρτυρίας εναντίον της εισβολής των στρατευμάτων του Συμφώνου της Βαρσοβίας
στην Τσεχοσλοβακία. Ζητεί τότε πολιτικό άσυλο στη Γαλλία και δέκα χρόνια αργότερα παίρνει τη γαλλική υπηκοότητα.

Τα βιβλία του Σλάβομιρ Μρόζεκ έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Μεταξύ των γνωστότερων έργων του είναι τα «Οι εμιγκρέδες», «Τάνγκο», «Ο ελέφαντας», «Ο έρωτας στην Κριμαία», «Το τετράδιό μου των γαλλικών».

Το 1981, σε ένδειξη διαμαρτυρίας κατά του πραξικοπήματος του στρατηγού Βόιτσεχ Γιαρουζέλσκι, ο Σλάβομιρ Μρόζεκ απαγόρευσε προσωρινά την έκδοση των έργων του στην Πολωνία.

Το 1989 έφυγε από τη Γαλλία για να πάει να ζήσει στο Μεξικό, πριν επιστρέψει το 1996 στην Πολωνία. Από το 2008 και ως το θάνατό του ζούσε στη Νίκαια της νότιας Γαλλίας.

Το 2003 τιμήθηκε με το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής για την προσφορά του στο γαλλικό πολιτισμό. 

Τι αποκαλύπτει η άνοδος της Ε. Λ. Τζέιμς στην κορυφή της λίστας με τους πλουσιότερους συγγραφείς

Tου περιοδικού «Forbes» με την τριλογία των Πενήντα αποχρώσεων του Γκρι η βρετανή απέκτησε το μεγαλύτερο εισόδημα για το 2013

Με την τριλογία των Πενήντα αποχρώσεων του Γκρι η Βρετανή Ε. Λ. Τζέιμς έγινε η συγγραφέας με το μεγαλύτερο εισόδημα για το 2013, δηλαδή 95 εκατ. δολάρια, σύμφωνα με την εφετινή λίστα των πιο πλούσιων συγγραφέων στον κόσμο που ανακοίνωσε το περιοδικό «Forbes».

Η αναρρίχηση της Τζέιμς ξάφνιασε τα στελέχη του «Forbes» που συνήθως βλέπουν στη λίστα τους οικεία ονόματα που επανέρχονται κάθε χρόνο, όπως η Ντανιέλ Στιλ (Νο 5, με 26 εκατ. δολάρια) και ο Στίβεν Κινγκ (Νο 10, με 20 εκατ. δολάρια), που δημοσίευσαν το πρώτο τους βιβλίο το 1973 και βρίσκονται στη λίστα επί δεκαετίες.

Σύμφωνα με τις αναλύσεις τους, για να έχει τόσο μεγάλη παγκόσμια οικονομική επιτυχία, κάποιος συγγραφέας θα πρέπει: α. Να καλλιεργεί ένα συγκεκριμένο είδος με ευρεία εμπορική απήχηση, όπως το ρομαντικό μυθιστόρημα (όπως η Νόρα Ρόμπερτς, Νο 8, με 23 εκατ. δολάρια εισόδημα) ή το θρίλερ (όπως ο Τζέιμς Πάτερσον, Νο 2 στη λίστα με 91 εκατ. δολάρια). β. Να εκδίδει περισσότερους από πέντε τίτλους τον χρόνο. γ. Να γράφει ρομαντικά μυθιστορήματα φαντασίας ή θρίλερ για νέους που γυρίζονται γρήγορα κινηματογραφική ταινία, αν πρόκειται για τριλογίες ακόμη καλύτερα, όπως τα Hunger Games της Σούζαν Κόλινς (Νο 3, με 55 εκατ. δολάρια).

Το ζήτημα είναι ότι μολονότι η τριλογία της Τζέιμς εντάσσεται στο είδος του ρομαντικού μυθιστορήματος που διαβάζεται από ένα ευρύ κοινό, πρόκειται για την πρώτη εμφάνιση της Τζέιμς, Τα βιβλία είναι μόλις τρία και δεν έχουν γυριστεί ακόμη σε ταινία. Πώς έγινε η συγγραφέας το εφετινό Νο 1 στη λίστα του «Forbes»; Πούλησε πολλά αντίτυπα πάρα πολύ γρήγορα, είναι η απάντηση. «Τα σημερινά μεγάλα μπεστ-σέλερ ανταμείβουν τους συγγραφείς με ποσά ιλιγγιωδώς μεγαλύτερα από ό,τι πριν από 10 χρόνια διότι οι αναγνώστες είναι οργανωμένοι σε ένα παγκόσμιο δίκτυο» σχολίασε στον Guardian ο Φίλιπ Τζόουνς, διευθυντής του περιοδικού The Bookseller, συμπληρώνοντας ότι η Τζέιμς οφείλει πολλά στο διαδίκτυο, χάρη στο οποίο διαδόθηκαν γρήγορα τα πρώτα ebooks της τριλογίας, η οποία αρχικά κυκλοφόρησε ηλεκτρονικά.

Στην πεντάδα με τους πιο πλούσιους συγγραφείς του κόσμου βρίσκεται επίσης ο τηλεπαρουσιαστής του Fox News Μπιλ Ο’Ράιλι (Νο 4, με 28 εκατ. δολάρια), ενώ ο Νταν Μπράουν βρίσκεται στο Νο 9 (22 εκατ. δολάρια) και η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ βρίσκεται εφέτος στο Νο 15 με εισόδημα 13 εκατ. δολάρια.
Enhanced by Zemanta

Παρασκευή 9 Αυγούστου 2013

Χανιά: Πτωτική τάση παρουσιάζει η αγορά βιβλίου - Έκθεση στο λιμάνι

Πτωτική τάση παρουσιάζει η αγορά βιβλίου στα Χανιά με αποτέλεσμα την τελευταία δεκαετία να έχει μειωθεί ο αριθμός των βιβλιοπωλείων της πόλης.

Η «εικόνα» της αγοράς παρουσιάστηκε από τον Χρήστο Μαχαιρίδη βιβλιοπώλη και μέλος της οργανωτικής επιτροπής της έκθεσης βιβλίου που ανοίγει τις πύλες της την Κυριακή στο παλιό λιμάνι της πόλης.

Σύμφωνα με τον κ. Μαχαιρίδη, την τελευταία δεκαετία έχουν βάλει «λουκέτο» στην πόλη των Χανίων, δέκα βιβλιοπωλεία ενώ το ίδιο διάστημα άνοιξαν τρία. Όπως υποστήριξε, παρατηρείται μείωση και στις πωλήσεις βιβλίων, καθώς κατά την εκτίμησή του, εκτός από τα βιβλιοπωλεία οι καταναλωτές μπορούν να προμηθεύονται βιβλία μέσα από το διαδίκτυο ή από προσφορές μέσω του έντυπου Τύπου.

«Δυστυχώς το βιβλίο δεν είναι πλέον αγαθό πρώτης προτεραιότητας» τόνισε χαρακτηριστικά.

Στην έκθεση βιβλίου θα λάβουν μέρος 11 βιβλιοπωλεία των Χανίων. Την ευθύνη της οργάνωσης έχουν ο δήμος και οι βιβλιοπώλες της πόλης ενώ η έκθεση είναι αφιερωμένη στον βιβλιοπώλη Γιάννη Βερυβάκη που «έφυγε» από τη ζωή το 2011.

Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Χανίων Δημήτρη Λειψάκη «το βιβλίο βοηθά τους ανθρώπους να γίνουν καλύτεροι». Ο ίδιος χαρακτήρισε την έκθεση σημαντική καθώς, όπως είπε, θα δώσει την ευκαιρία σε όσους την επισκεφθούν να γνωρίσουν το βιβλίο.

Παρόμοια έκθεση είχε οργανωθεί στα Χανιά για τελευταία φορά το 2002. Η έκθεση βιβλίου θα πραγματοποιηθεί από την Κυριακή 11, μέχρι και την Κυριακή 18 Αυγούστου και θα είναι ανοικτή από τις 8 το βράδυ μέχρι τις 12 τα μεσάνυκτα. 

Τρίτη 6 Αυγούστου 2013

Παρουσίαση του βιβλίου του Μανώλη Σφακιανάκη στα Χανιά

Ένας πρακτικός οδηγός των παθολογικών συμπεριφορών που αναπτύσσονται στο Διαδίκτυο αλλά και του τρόπου προφύλαξης των παιδιών από τους γονείς τους από τις αρνητικές επιπτώσεις της χρήσης του.

Στην Κρήτη - και πιο συγκεκριμένα στα Χανιά - θα παρουσιάσει ο διευθυντής της Υποδιεύθυνσης Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, Μανώλης Σφακιανάκης το βιβλίο του με τίτλο «Εθισμός στο Διαδίκτυο και άλλες διαδικτυακές συμπεριφορές υψηλού κινδύνου» (εκδόσεις Λιβάνη).

Την εκδήλωση θα χαιρετίσει ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρος Β΄.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι κ.κ. Κώστας Γιαννόπουλος, Πρόεδρος στο «Χαμόγελο του Παιδιού», Mιχάλης Μπλέτσας, Ερευνητής / Διευθυντής Πληροφορικής MIT Media Lab, Άννα Λυδάκη, αν. Καθηγήτρια στο Πάντειο Πανεπιστήμιο – Τμήμα Κοινωνιολογίας, Δημήτρης Καμπουράκης, Δημοσιογράφος-Συγγραφέας, Γιώργος Οικονομέας, Δημοσιογράφος.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 10 Αυγούστου 2013, στις 20.30, στην Ορθόδοξο Ακαδημία Κρήτης, Κολυμπάρι Χανίων.

Πληροφορίες: Oρθόδοξος Ακαδημία Κρήτης, τηλ.: 28240 22245/22500 Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, τηλ.: 210 3661212, 210 3661209

Το βιβλίο

Έναν πρακτικό οδηγό των παθολογικών συμπεριφορών που αναπτύσσονται στο Διαδίκτυο (παιδική πορνογραφία, διαδικτυακές απάτες, διακίνηση παράνομων ουσιών, πειρατεία λογισμικού, παραβίαση προσωπικών δεδομένων, διαδικτυακός εκφοβισμός, εθισμός και ψυχογενής ανορεξία στο Διαδίκτυο), αλλά και του τρόπου προφύλαξης των παιδιών από τους γονείς τους από τις αρνητικές επιπτώσεις της χρήσης του αποτελεί το βιβλίο «Εθισμός στο Διαδίκτυο».

Την έκδοση συνυπογράφουν μαζί με τον Μανώλη Σφακιανάκη και ο πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης της Διαταραχής Εθισμού στο Διαδίκτυο, Κωνσταντίνος Σιώμος και ο ψυχίατρος Γεώργιος Φλώρος.

Το Διαδίκτυο έχει αναδειχτεί σε ένα εξαιρετικά σημαντικό μέσο για προσωπική επικοινωνία, ακαδημαϊκή έρευνα, ανταλλαγή πληροφοριών και ψυχαγωγία. Ενώ, όμως, τα θετικά στοιχεία είναι πασιφανή, αυξάνεται διαρκώς η ανησυχία για την ανάπτυξη παθολογικών συμπεριφορών σε σχέση με αυτό.

Οι επιδράσεις στη σωματική υγεία από την πολύωρη έκθεση στην οθόνη και τον καθιστικό τρόπο ζωής, ο εθισμός στο Διαδίκτυο, στο διαδικτυακό τζόγο και τη διαδικτυακή πορνογραφία, η υπερβολική ενασχόληση των νέων με τα διαδικτυακά παιχνίδια και τις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης, η ανάδυση νέων τύπων αντικοινωνικών συμπεριφορών που εκφράζονται με την παρενόχληση, τον εκφοβισμό, το ηλεκτρονικό έγκλημα και τις διαδικτυακές αυτοκτονίες απασχολούν πλέον επιστήμονες διαφορετικών επιστημονικών πεδίων.
Με δεδομένο ότι οι παθολογικές συμπεριφορές που αναπτύσσονται στο Διαδίκτυο από ενηλίκους και παιδιά έχουν σημαντικές συνέπειες κοινωνικής, επαγγελματικής και ψυχολογικής φύσης, το βιβλίο φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα χρήσιμο οδηγό γνωριμίας με αυτές τις παθολογικές συμπεριφορές αλλά και να προτείνει τρόπους αντιμετώπισης των εξαρτήσεων και στήριξης των ανθρώπων που αντιμετωπίζουν προβλήματα από την παθολογική χρήση του Διαδικτύου.
Μπορεί δε να διαβαστεί τόσο από εκπαιδευτικούς όσο και από γονείς.

Σάββατο 3 Αυγούστου 2013

ΟΙ ΦΗΜΕΣ ΛΕΝΕ: «Παιχνίδια» με την ποίηση και «πεζές» διαπιστώσεις

Οι αρετές απλωμένες στο σαλόνι της ψυχής.
Ορισμένες βρίσκονται στο πατάρι, άλλες στο κελάρι
και μερικές να βρίσκονται κλεισμένες στο σεντούκι
μαζί με τα σεμέν της γιαγιάς.
Όμως όταν τα δημοσιοποιείς πας και λίγο γυρεύοντας...

«Παιχνίδια» με την ποίηση και «πεζές»  διαπιστώσεις στο νέο βιβλίο του
Δημήτρη Χρ. Περγάμαλη. Κυκλοφόρησε την Παρασκευή 2 Αυγούστου 2013
και διατίθεται από το βιβλιοπωλείο ΔΗΜ. & ΣΤ. ΠΕΡΓΑΜΑΛΗΣ ΟΕ

ΧΑΡΩΝΔΑ 14  (ΕΝΑΝΤΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗΣ)
ΧΑΛΚΙΔΑ      ΤΚ 34100
ΤΗΛ. 2221076335,  2221080107, 2221076394
FAX  2221080102

Παρασκευή 2 Αυγούστου 2013

Δύο εκδηλώσεις για παιδιά, με το συγγραφέα Μάκη Τσίτα, στο ξενοδοχείο Porto Paros

Το Ξενοδοχείο Porto Paros και οι Εκδόσεις Ψυχογιός προσκαλούν
τους μικρούς τους φίλους σε 2 εκδηλώσεις με το συγγραφέα Μάκη Τσίτα.

Το Σάββατο 10 Αυγούστου 2013 στις 10:30 το πρωί, στο Pool bar του ξενοδοχείου, η παιδαγωγός Υπαπαντή Ρούσσου θα ζωντανέψει το βιβλίο ΔΕ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΓΑΛΑ!

Το Σάββατο 17 Αυγούστου 2013 στις 10:30 το πρωί, στο Pool bar του ξενοδοχείου, η παιδαγωγός Ελένη Κουρνέτα θα ζωντανέψει το βιβλίο ΑΧ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ.

Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Παρία Λέξις (Νάουσα Πάρου).

Mετά την κάθε εκδήλωση μπορείτε να επιλέξετε για τη διασκέδασή σας  τις νεροτσουλήθρες Aqua Paros δίπλα στο ξενοδοχείο!

 Ξενοδοχείο Porto Paros [Άι-Γιάννης (μετά τις Κολυμπήθρες), Πάρος, τηλ.: 22840 52669, www.portoparos.gr


 Βιογραφικό:
Ο Μάκης Τσίτας γεννήθηκε το 1971 στα Γιαννιτσά. Σπούδασε δημοσιογραφία στη Θεσσαλονίκη και ασχολήθηκε με το ραδιόφωνο. Από το 1994 ζει μόνιμα στην Αθήνα και εργάζεται στο χώρο των εκδόσεων. Διευθύνει το ηλεκτρονικό περιοδικό για το βιβλίο και τον πολιτισμό diastixo.gr.
Κείμενά του (διηγήματα, θεατρικά, ποιήματα) έχουν συμπεριληφθεί σε ανθολογίες και έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα μονόπρακτά του «Στην πλατεία» και «Η τηλεόραση» παίχτηκαν στο Θέατρο των Καιρών (σε σκηνοθεσία Έρσης Βασιλικιώτη). Διηγήματά του έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά, τα ισπανικά, τα αγγλικά, τα εβραϊκά, τα σουηδικά και τα φινλανδικά.
Έχει εκδώσει δεκατρία βιβλία για παιδιά (τα περισσότερα από τις εκδόσεις Ψυχογιός), μία συλλογή διηγημάτων και το μυθιστόρημα «Μάρτυς μου ο Θεός» (εκδόσεις Κίχλη, 2013).

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...